Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjoint parajuridique
Adjointe parajuridique
Agent parajuridique
Assistant juridique
Assistante juridique
Clerc
Formation parajuridique
Parajuridique
Parajuriste
Paralégal
Recherchiste juridique
Représentant parajuridique
Technicien en droit
Technicien juridique
Technicienne en droit
Technicienne juridique

Translation of "Parajuridique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adjoint parajuridique [ adjointe parajuridique ]

Paralegal Assistant
Désignations des emplois (Généralités) | Citoyenneté et immigration
Occupation Names (General) | Citizenship and Immigration


parajuridique

paralegal
appellation de personne > appellation d'emploi | droit
appellation de personne > appellation d'emploi | droit


représentant parajuridique [ agent parajuridique ]

paralegal advocate [ agent ]
Organisation de la profession (Droit)
Legal Profession: Organization


technicien juridique | technicienne juridique | technicien en droit | technicienne en droit | assistant juridique | assistante juridique | recherchiste juridique | parajuriste | clerc | paralégal | parajuridique

paralegal | law clerk
droit | appellation de personne > appellation d'emploi
droit | appellation de personne > appellation d'emploi


formation parajuridique

paralegal training
éducation > formation professionnelle et technique
éducation > formation professionnelle et technique


Entente fédérale-provinciale relative aux conseillers parajuridiques autochtones

Federal/Provincial Native Courtworker Agreement
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Organisation de la profession (Droit) | Administration (Autochtones)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Legal Profession: Organization | Administration (Aboriginals)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Donc, l'emploi de ce mot dans la terminologie juridique de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, si nous devions utiliser cette terminologie juridique comme nous l'avons fait dans l'interprétation constitutionnelle, signifierait qu'Air Canada a l'obligation de continuer à exploiter des installations d'Air Canada, si j'en crois ma formation parajuridique limitée.

So the use of “maintain” in the statutory language of the Air Canada Public Participation Act, if we were to use that legal language as we have in the constitutional interpretation, would imply that Air Canada has the obligation to continue to operate Air Canada-based facilities, if my limited paralegal training would be correct.


52. demande une assistance judiciaire pour les groupes vulnérables, les minorités ethniques, les paysans sans terres et autres groupes marginalisés, et une formation parajuridique pour améliorer l'accès au système judiciaire assuré par des ONG expérimentées;

52. Calls for legal aid for vulnerable groups, ethnic minorities, landless peasants and other marginalised groups, and paralegal training to increase access to the judicial system provided by experienced NGOs;


52. demande une assistance judiciaire pour les groupes vulnérables, les minorités ethniques, les paysans sans terres et autres groupes marginalisés, et une formation parajuridique pour améliorer l'accès au système judiciaire assuré par des ONG expérimentées;

52. Calls for legal aid for vulnerable groups, ethnic minorities, landless peasants and other marginalised groups, and paralegal training to increase access to the judicial system provided by experienced NGOs;


Au moment où l'association marque la Journée du droit, il vaut la peine de souligner les efforts qu'elle déploie pour servir non seulement ses membres, mais aussi la collectivité en général en offrant une formation juridique continue, une bibliothèque de référence juridique et une tribune pour la communication, la discussion et la défense des questions parajuridiques et en faisant la promotion d'autres activités sans but lucratif.

As the association marks law day, it is worthy to note its efforts to serve not only its members but the broader community by providing continuing legal education, maintaining a reference law library, providing a forum for communication, discussion and advocacy of paralegal issues, as well as promoting other activities of a non-profit nature.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Environ 29 «équivalents temps plein» ont été embauchés à cette fin dans l'ensemble du pays, parmi eux des avocats, des historiens, du personnel parajuridique et du personnel de soutien.

Approximately 29 " full time equivalents" were engaged in the effort across the country, including lawyers, historians, paralegals and support staff.


La majorité des anciens combattants devront se soumettre au long processus d'appel, sans pouvoir compter sur l'aide d'un avocat ou d'un technicien parajuridique indépendant.

The majority of veterans will be locked into a lengthy appeal process without an independent advocate or paralegal to guide them through.


Actuellement, les parajuristes de l'Ontario sont soumis aux règles de discipline du Barreau du Haut-Canada; ils ont un code de déontologie qui est, bien entendu, adapté au travail parajuridique.

Currently paralegals in Ontario are subject to discipline through the Law Society of Upper Canada; they have a code of conduct. Of course, all of it is referenced to paralegal work.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parajuridique

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)