Enfin, au sujet des impôts, il est clair que si le gouvernement fait porter ses efforts sur des é
léments qui font du bien aux Canadiens, au lieu de faire du bien aux politiciens—la vision de l'économie comme un jeu à somme négative fait beaucoup de bien aux politiciens, parce que cela les amène à protéger les intérêts existants et ensuite à se promener avec des projets de création d'emplois dont tout le monde leur reconnaît le mérite—laissant plus d'argent dans le portefeuille des Canadiens, en particulier les Canadiens à faible revenu, cela aidera à relancer
la croissance de la productivité ...[+++], même si cela donne lieu à un paradoxe aux États-Unis.Finally, on taxes, clearly, if government focuses on things that actually do Canadians good, rather than do politicians good—the negative-sum view of the economy is a great view for politicians, because you get to protect exi
sting interests and then go around with job-creating projects that everybody gives you credit for—leaving more money in the pockets of Canadians, particularly lower-income Canadi
ans, will help spur productivity growth, even if it creates a paradox in the Un ...[+++]ited States.
