En outre, il faut combattre les inégalités qui subsistent encore entre les États membres et au sein des États membres. Le rapporteur et la commission de l'environnement rappellent qu'il faut combattre ces inégalités et insistent vivement sur la formation continue des professionnels en médecine et du personnel soignant, mais également sur l'éducation et la formation sanitaire des écoliers.
We must also overcome inequalities; there are still inequalities between the Member States and within the Member States themselves, and the rapporteur and the Committee on the Environment remind us that these inequalities must be overcome, and place great emphasis on the ongoing training of doctors and health staff, but also on the health education and training of schoolchildren. We think this is essential.