En fait, s'il était important d'en avoir un pour que les gens à la tribune ou les Canadiens puissent savoir comment un parti ou un député a voté électroniquement, un panneau de ce genre pourrait être intégré dans le système outre celui que nous avons actuellement, y compris la télévision.
If in fact a display was important so that the gallery or the people of Canada could know how a particular party or member voted electronically, a display of some sort can be integrated into the system over and above what we do now, including television.
