En outre, l’interdépendance des États membres de l'UE en matière d'énergie, comme dans beaucoup d'autres domaines, devient de plus en plus grande : une panne de courant dans un pays a des effets immédiats dans d’autres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover the interdependence of EU Member States in energy, as in many other areas, is increasing – a power failure in one country has immediate effects in others.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une capacité suffisante est indispensable pour éviter les pannes de courant et faire en sorte que l'offre d'électricité soit à tout instant en adéquation avec la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Adequate capacity is needed to avoid black-outs and ensure that electricity supply meets demand at all times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-29]

L’aide sera acheminée par l’intermédiaire d’organisations non gouvernementales (ONG), d’agences des Nations unies et d’organisations internationales. À titre d’exemple, l’UNICEF améliorera la qualité de l’environnement pédagogique des enfants à Alep, en Syrie, en fournissant des panneaux solaires aux écoles sujettes à de fréquentes pannes de courant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

The aid will be channelled through non-governmental organisations (NGOs), United Nations agencies and international organisations.As an example, UNICEF will improve the quality of children's learning environment in Aleppo, Syria, by providing solar panels to schools often affected by power cuts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Moreover the interdependence of EU Member States in energy, as in many other areas, is increasing – a power failure in one country has immediate effects in others.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a lieu de prendre des dispositions dans l’éventualité d’une défaillance de l’équipement ou d'une panne de courant dans les installations de conservation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Provisions shall be in place in the event of equipment or power failure in the main storage facility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

Il y a lieu de prendre des dispositions dans l’éventualité d’une défaillance de l’équipement ou d'une panne de courant dans les installations de conservation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Provisions shall be in place in the event of equipment or power failure in the main storage facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

La perturbation peut toutefois aussi être de nature beaucoup plus critique, allant jusqu'à une interférence avec les communications très sensibles, de graves pannes de courant ou d'importantes pertes commerciales en raison d'attaques par refus de service ou de violations de la confidentialité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

However, the disruption can also be on a much more critical scale, up to the level of interference with highly sensitive communications, significant power cuts, or major loss of business through denial of service attacks or confidentiality breaches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-15]

i) Disponibilité - Signifie que les données sont accessibles et les services opérationnels, même en cas d'événements perturbants tels que des pannes de courant, des catastrophes naturelles, des accidents ou des attaques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

i) Availability - means that data is accessible and services are operational, despite possible disruptive events such as power supply cuts, natural disasters, accidents or attacks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-15]

- le délai type de réparation, qui correspond au délai courant à partir du moment où l'unité responsable de l'entreprise considérée comme puissante sur le marché aux termes de l'article 18, paragraphe 1, reçoit un message signalant une panne et jusqu'au moment où 80 % de toutes les lignes louées du même type ont été rétablies et, dans certains cas appropriés, où leur rétablissement a été notifié aux utilisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

- the typical repair time, which is the period, counted from the time when a failure message has been given to the responsible unit within the undertaking identified as having significant market power pursuant to Article 18(1) up to the moment in which 80 % of all leased lines of the same type have been re-established and in appropriate cases notified back in operation to the users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Panne de courant

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Panne de courant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)