Nous avons pris connaissance du rapport intitulé « La Commission de la capitale nationale: Ouvrir de nouveaux horizons » déposé le 21 décembre 2006 par le Panel de la revue du mandat de la Commission de la capitale nationale (CCN).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

We have read the report entitled " The National Capital Commission: Charting a new course" submitted by the Panel on the NCC Mandate Review on December 21, 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

Ce Panel avait été mis sur pied par vous-même au mois d'août précédent, suite à l'intention que vous aviez annoncée en avril 2006 de procéder à un examen du mandat de la CCN afin de déterminer si cet organisme « correspond toujours aux nouvelles réalités du Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

The Panel was created by yourself the previous August, following on the intention you had announced in April 2006 to undertake a review of the mandate of the NCC in order to determine whether the Commission " correspond[s] with Canada's new realities" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

Le panel indépendant qui a examiné le mandat et les fonctions de la CCN a indiqué que la nature exacte de la masse de terrains d'intérêt national et le processus sous-jacent à sa détermination sont demeurés mal connus, et que cet aspect avait fait l’objet de critiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The independent panel that reviewed the mandate and functions of the NCC reported that the nature of the national interest land mass and the process that underpinned its delineation have been shrouded in secrecy and raised several questions, including criteria used to designate properties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-15]

Nous avons toutefois noté qu'en ce qui a trait aux recommandations du panel responsable de la revue du mandat de la CCN, le plan de 1999 concernant la capitale nationale devrait être approuvé par le Parlement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have noted, however, in regard to the recommendations from the National Capital Commission mandate review panel, that the 1999 plan for Canada's capital should be subject to approval by the Parliament of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le groupe de travail qui a examiné le mandat de la CCN a embauché une firme d'experts-conseils externe pour passer en revue la situation financière de la CCN et a déterminé ce montant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The task force reviewing the mandate of the NCC hired an outside consulting firm to review the NCC's financial situation and included this amount.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Panel de la revue du mandat de la CCN

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Panel de la revue du mandat de la CCN

Date index:2023-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Panel de la revue du mandat de la CCN " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)