Alors, le gouvernement a élaboré un programme qui permettait à un pêcheur ayant une baisse considérable de revenus — de l'ordre de 25 p. 100 pour la pêche au homard — et un revenu de moins de 50 000 $, de recevoir un paiement ponctuel.
So we as a government developed a program with criteria whereby if a fisher saw a significant decrease in income 25% from lobster fishing and had income of less than $50,000, that person would qualify for a type of one-time payment.
