7. encourage les États membres et les villes européennes à développer une poli
tique en matière de stationnement (places de stationnement, utilisation de systèmes de stationnement intelligent, tarification adaptée), qui puisse s'inscrire dans une politique urbaine intégrée, et, parallèlement, à œuvrer davantage à la mise en place de nœuds intermodaux fonctionne
ls, fournissant des services de transport variés et permettant une combinaison sou
ple de solutions de transport, comme le ...[+++]s transports collectifs, le covoiturage, le vélo ou les services de location; plaide pour une meilleure connectivité des espaces de stationnement suburbains avec les services de transport en commun ou de transport ferroviaire, notamment en recourant aux parcs relais; souligne qu'il y a lieu de remédier aux insuffisances dans les services offerts aux citoyens handicapés; 7. Encourages the Member States and European cities to develop a parking policy (parking space supply, use of intelligent parking systems and appropriate pricing) which can be part of an integrated urban policy and at the same time to put greater efforts into the development of functional intermodal hubs, providi
ng varied transport services and enabling a smooth combination of
transport solutions, such as collective
transport, shared
transport, cycling and rental services; calls for better connectivity of suburban parking spaces with rail and public
transport ...[+++] services through, for example, ‘park and ride’ options; recalls the need to eliminate deficiencies in provision for citizens with disabilities; 
