Le sénateur Banks : Est-ce que ces petits points bleus, qui semblent être des dépôts de la Garde côtière canadienne dans l'Arctique disposent d'équipements pour le confinement du pétrole?
Senator Banks: Do the little blue dots, which are identified as Canadian Coast Guard Arctic depot sites, have oil containment equipment?