D'après ce que j'ai compris en ce qui concerne le Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril—et j'aimerais lancer un défi à chaque groupe ici présent—parce que les ministres des provinces et des territoires vont avoir des pagaies, ainsi que les trois ministres de l'Environnement, du Patrimoine et des Pêches—et vous avez également ajouté que le ministre des Affaires indiennes devrait avoir une pagaie lui aussi.Voici le défi que je vous lance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What I understand about the Canadian Endangered Species Conservation Council—and I'd like to challenge each group here—is that, because the ministers from the provinces and the territories are going to be having paddles, and also the three ministers of environment, heritage, and fisheries.You've also added that maybe the Indian affairs minister should have one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Plus de 60 objets ou éléments canadiens sont inclus dans l'instrument: un morceau de l'épinette dorée « Golden Spruce » provenant des îles de la Reine-Charlotte ou Haida-Gwaii en langue autochtone; un morceau du bâton de hockey que Paul Henderson a utilisé au cours de la série de 1972; une planche de la plus veille maison acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard; la bague de la coupe Stanley que Maurice Richard a gagnée lors de la saison 1955-1956; la pagaie de canot de Trudeau; un morceau du pont du Bluenose II et un morceau du buffet de sir John A. Macdonald.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Over 60 pieces of Canadiana are included in its design: a piece of the Golden Spruce from Haida-Gwaii; a piece of Paul Henderson's hockey stick from the 1972 series; a board from the oldest Acadian house on P.E.I. ; Maurice Richard's 1955-56 Stanley Cup ring; Trudeau's canoe paddle; decking from the Bluenose II; and a piece of Sir John A. Macdonald's sideboard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Retirer l'élément transfrontalier et envisager toute la question de l'harmonisation de l'aide juridique au sein de l'Union européenne est, selon moi et mon groupe, voué à la plus grande pagaïe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

To take the whole cross-border element out, and to try and look at the whole question of harmonising legal aid throughout the European Union, is – in my opinion and that of my Group – bound to lead to one hell of a muddle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Nous nous retrouvons à présent avec une proposition qui aboutirait à une véritable pagaïe, une foire d'empoigne avec son cortège de litiges potentiels à un moment délicat de la négociation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Now we have a proposition that would lead to muddle, forum shopping, potential litigation at a delicate moment in a corporate deal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commission du contrôle budgétaire ne peut plus tolérer que l'on donne d'année en année l'impression que c'est, entre guillemets, la "pagaïe" à Bruxelles, alors que les principaux responsables se trouvent dans les capitales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The Committee on Budgetary Control can no longer tolerate the impression being created, year in year out, that ‘it is a real shambles in Brussels’, when the main culprits are sitting in the capital cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Je pense que le sénateur Cools a raison de dire que ce projet de loi, s'il est adopté, va créer une sacrée pagaïe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-09]

I think Senator Cools is right: There will be one big pension mess when this bill is passed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-09]

Une tempête de verglas frappe le Québec et c'est une pagaïe monstre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

In Quebec we have an ice storm, and all hell breaks loose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-08]

La présidente: Le projet de loiC-7, à l'article1, a été modifié par substitution à la ligne 14, page1, de ce qui suit: «la personne transportée à bord d'un bâtiment utilisé à des fins commerciales ou publiques et propulsé manuellement à l'aide de pagaies ou d'avirons», à l'ancien libellé: «la personne transportée à bord d'un bâtiment propulsé manuellement à l'aide de pagaies ou d'avirons».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chair: BillC-7, in clause1, was amended by replacing line14, on page1, " a person carried on board a vessel propelled manually by paddles or oars; and'' with " propelled manually by paddles or oars and operated for a commercial or public purpose; and'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pagaïe

Date index:2023-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pagaïe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)