Les artéfacts du musée — qui possède la plus importante collection de canots, de kayaks et d'embarcations à pagaie — viennent de partout au pays et revêtent donc une importance particulière pour tous les Canadiens.
The museum's artifacts, which represent the world's largest collection of canoes, kayaks and paddled watercraft, come from across our land and in this way are of significance to Canadians from coast to coast to coast.