Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

Réunions | Économie nationale et internationale

Meetings | National and International Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est plus d'un demi-million de dollars dépensés pour nier le fait que le gouvernement a un pacte social envers les anciens combattants canadiens, ce qui tranche nettement avec le pacte que les conservateurs ont conclu avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord pas plus tard que le mois dernier, pacte dont ils ont bel et bien reconnu l'existence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

This is over half a million dollars that has been spent denying that a social covenant exists with Canadian veterans, which is a stark contrast to the covenant that the Conservatives signed with NATO just last month when they acknowledged that it does exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-25]

Vous avez tout à fait raison de dire que le pacte social établit que les parties au pacte reconnaissent la nécessité d'accorder une protection et une aide maximales à la famille, qui est l'unité naturelle fondamentale de la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You are absolutely correct that the social covenant states that parties to the covenant recognize that the widest possible protection and assistance should be accorded to the family which is the natural and fundamental unit of society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

27. invite la Commission à présenter des propositions législatives visant à compléter l'UEM, qui devrait comporter un volet social et instaurer un pacte social pour l'Europe, comme l'a recommandé le Parlement dans sa résolution du 20 novembre 2012 intitulée "Vers une véritable Union économique et monétaire", étant donné que les stabilisateurs automatiques nationaux sont bloqués dans les États membres où ils sont les plus nécessaires; prie instamment la Commission de mettre en place, à cet effet, un tableau de bord autonome lié à la dimension social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

27. Calls on the Commission to submit legislative proposals to complete the EMU, which should include a social pillar and set up a social pact for Europe, as recommended by Parliament in its resolution of 20 November 2012 entitled ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’, as the national automatic stabilisers are blocked in the Member States where they are most needed; urges the Commission, to this end, to establish a standalone scoreboard related to the EMU social dimension; suggest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

27. invite la Commission à présenter des propositions législatives visant à compléter l'UEM, qui devrait comporter un volet social et instaurer un pacte social pour l'Europe, comme l'a recommandé le Parlement dans sa résolution du 20 novembre 2012 intitulée «Vers une véritable Union économique et monétaire», étant donné que les stabilisateurs automatiques nationaux sont bloqués dans les États membres où ils sont les plus nécessaires; prie instamment la Commission de mettre en place, à cet effet, un tableau de bord autonome lié à la dimension social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

27. Calls on the Commission to submit legislative proposals to complete the EMU, as recommended by Parliament in its resolution of 20 November 2012 entitled ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’; urges the Commission, to this end, to establish a standalone scoreboard related to the EMU social dimension; suggests that the in-depth reviews provided for in the Macroeconomic Imbalances Procedure could regularly review employment and social policies with a view to identifying those policies that mitigate social problems and improve employment; believes that this enhanced monitoring system would help to coordi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l’Europe a vu le jour, le dialogue social et le pacte social lui ont conféré sa force. En période de faiblesse et encore aujourd’hui en ces temps de renouveau et de changements qui font suite à une grave crise économique. L’accord social –appelé pacte social – pourrait être une force motrice considérable dans la poursuite des objectifs de gouvernance que nous nous fixons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Social dialogue and social agreement made Europe strong when it first came to be, in periods of weakness and now, in this period of renewal and change, after a serious economic crisis; social agreement – namely the social pact – could be a major driving force behind the objectives that we are setting ourselves for effective governance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Pour assurer la viabilité sociale, je propose qu’un nouveau grand pacte social soit conclu, en Europe, entre entreprises et travailleurs, un pacte social de premier plan dans l’élaboration de la stratégie 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

In order to achieve this social sustainability, I propose that we make a major new social pact in Europe between enterprises and workers, a major social pact in the development of the 2020 Strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Un pacte social européen et un pacte social et écologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

A European social pact and a social and environmental pact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

[.] une seule injustice, un seul crime, une seule illégalité, surtout si elle est officiellement enregistrée, confirmée, une seule injure à l'humanité, une seule injure à la justice, et au droit surtout si elle est universellement, légalement, nationalement, commodément acceptée, un seul crime rompt et suffit à rompre tout le pacte social, tout le contrat social, une seule forfaiture, un seul déshonneur suffit à perdre d'honneur, à déshonorer tout un peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

—that a single injustice, a single crime, a single illegality, particularly if it is officially recorded, confirmed, a single wrong to humanity, a single wrong to justice and to right, particularly if it is universally, legally, nationally, commodiously accepted, that a single crime shatters and is sufficient to shatter the whole social pact, the whole social contract, that a single legal crime, a single dishonourable act will bring about the loss of one's honour, the dishonour of a whole people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

À mon avis, c'est sans doute notre esprit d'accommodement qui a produit un tissu social inclusif et que dès le départ, quand le Canada a été fondé, on a choisi ce pacte social canadien qui reconnaissait des différences fondamentales entre deux entités différentes qui avaient une langue, une religion, une culture et une histoire différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

I am convinced that it is our spirit of accommodation that has produced an inclusive social fabric and that at the very outset, when Canada was founded, we chose this Canadian social pact that recognized fundamental differences between two different routes that had two different languages, religions, cultures and histories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-16]

Dans sa conclusion, le Commissaire Flynn a appelé de ses voeux un "nouveau pacte social" : "Nous avons besoin d'un large consensus entre syndicats, employeurs et gouvernements sur les changements nécessaires et sur la manière de les mettre en oeuvre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In conclusion, Mr Flynn called for a "new social pact": "We need a broad consensus between trade unions, employers and governments on the changes required and the methods for implementing them".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : contrat social convention sociale pacte social pacte social de compensation statuts Pacte social de compensation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pacte social de compensation

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pacte social de compensation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)