J'ai constaté, en examinant les comptes publics, que le gouvernement actuel a affecté des crédits pour la création d'un comité chargé de trouver diverses façons d'utiliser les bleuets pour fabriquer de la bonne confiture, des bons puddings, etc..
If you look through the public accounts you see money being spent for a committee to discover all kinds of different ways to use blueberries to make good jam, good pudding or whatever, a committee that was struck by this government.