43. Les efforts fournis par les pays candidats et leurs organismes de normalisation afin de devenir membres titulaires du CEN et du CENELEC ont bénéficié d'une aide au titre du programme régional d'assistance technique de la Communauté visant à améliorer les systèmes d'assurance qualité globaux dans les pays candidats (PRAQ) [56].
43. The efforts made by the candidate countries and their standard bodies to become full members of CEN and CENELEC were accompanied by financial support from the Community's regional technical assistance programme which aimed at improving the overall quality assurance systems in the candidate countries (PRAQ) [56].