Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PIB aux prix du marché - monnaie nationale
PIB nominal actuel aux prix du marché
PIB nominal de l'année précédente aux prix du marché

Translation of "PIB aux prix du marché - monnaie nationale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
PIB aux prix du marché - monnaie nationale | produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale

GDP at market prices-local currency
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale

GDP deflator in current local currency
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


PIB nominal de l'année précédente aux prix du marché

previous year nominal GDP at market prices
Économique | Commerce extérieur | Phraséologie des langues de spécialité
Economics | Foreign Trade | Special-Language Phraseology


PIB nominal actuel aux prix du marché

current nominal GDP at market prices
Économique | Commerce extérieur
Economics | Foreign Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le pacte budgétaire prévoit que les budgets nationaux doivent être en équilibre ou en excédent en vertu de la règle d'équilibre budgétaire, critère qui est respecté si le déficit public structurel annuel n'excède pas 0,5 % du PIB aux prix du marché.

The Fiscal Compact Treaty stipulates that national budgets must be in balance or in surplus under the balanced budget rule, a criterion that is met if the annual structural government deficit does not exceed 0.5% of GDP at market prices.


Les engagements libellés en monnaie nationale et échangés par des accords contractuels contre une monnaie étrangère sont convertis en monnaie étrangère au cours convenu dans ces accords et sont convertis en monnaie nationale sur la base du cours représentatif du marché des changes le dernier jour ouvrable de chaque année.

Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.


- à compter de la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à quinze et jusqu'à ce qu'il s'élève à vingt-deux, les gouverneurs sont répartis en deux groupes, en fonction d'un classement selon la taille de la part de l'État membre de la banque centrale nationale concernée dans le produit intérieur brut total aux prix du marché et dans le bilan agrégé total des institutions finan ...[+++]

- as from the date on which the number of governors exceeds 15, until it reaches 22, the governors shall be allocated to two groups, according to a ranking of the size of the share of their national central bank's Member State in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions of the Member States whose currency is the euro.


Dans certains États membres, dont la France, les étiquettes de prix portent toujours, à côté du montant en euros, l’indication de la valeur correspondante en monnaie nationale, même si celle-ci n’a plus cours.

In some Member States, such as France, dual pricing is still being practised, with prices being indicated in both euros and the former national currency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un commentaire sur le risque de hausse des prix imputable au passage à l'euro : la Commission a réfléchi à la question et estime que l'élément fondamental permettant d'éviter que le passage à l'euro ne serve de prétexte à une hausse des prix est le double affichage des prix dans la monnaie nationale et dans la monnaie communautaire.

I must make one comment on the risk of price increases resulting from the changeover to the euro: the Commission has considered the matter and takes the view that the crucial factor for preventing the changeover to the euro being used as an opportunity to raise prices is the dual display of prices in both the national currency and in the Community currency.


En effet, profitant du fait que suite au passage de la monnaie nationale à la monnaie européenne, l'euro, on ne s'est pas encore habitué à la valeur de la nouvelle monnaie, comme c'est le cas en Italie certainement mais, je crois, dans d'autres États de l'Union européenne aussi, le prix de certains produits a augmenté de façon excessive, principalement ceux achetés par les moins favorisés, ...[+++]

Indeed, taking advantage of the fact that in the changeover from the national currency to the European currency, the euro, people are not yet used to the value of the new money, as is certainly the case in Italy and I believe also in other countries in the European Union, there has been a disproportionate rise in the cost of products that are mainly bought by the least well-off, especially pensioners and citizens with what is, I regret to say, a modest income.


À mon avis, la proposition de règlement vise à actualiser les définitions et les évaluations de certaines opérations économiques intervenant dans le calcul du déficit au sens du traité de Maastricht, qui fixe des pourcentages maxima pour le déficit des administrations publiques par rapport au PIB aux prix du marché dans les différents États.

In our view, the main purpose of the proposal for a regulation is to update the definitions and the assessments of some of the economic operations involved in the calculation of deficits, as reflected in the Treaty establishing the European Community, the Treaty of Maastricht, which lays down the maximum percentages which the government deficit must not exceed as a ratio of GDP at market prices in the various Member States.


critère du déficit: le déficit des administrations publiques devient excessif lorsqu’il dépasse la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; ou

Deficit criterion: the general government deficit is considered excessive if it is over the reference value of 3 % of Gross Domestic Product (GDP) at market prices; or


critère du déficit: le déficit des administrations publiques devient excessif lorsqu’il dépasse la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; ou

Deficit criterion: the general government deficit is considered excessive if it is over the reference value of 3 % of Gross Domestic Product (GDP) at market prices; or


(12 bis) considérant qu'à la suite de l'introduction de la monnaie unique, il y aura lieu d'indiquer au maximum trois prix par produit durant la période transitoire au cours de laquelle les prix devront être indiqués tant dans la monnaie nationale que dans la monnaie unique;

Whereas, in the transitional period following introduction of the single currency, when prices have to be indicated in both the national and the single currency, a maximum of three prices will be given per product;




Others have searched : PIB aux prix du marché - monnaie nationale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

PIB aux prix du marché - monnaie nationale

Date index:2024-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)