Sur la base, notamment, des compétences précieuses dont disposent les États membres, elle devrait évaluer les travaux menés jusqu’ici sur les projets de PGR et de SGR, ainsi que les propositions formulées précédemment en vue de combler le fossé entre les différentes parties à la convention, afin de contribuer à débloquer la situation au sein de la CBI.
It should assess, relying, inter alia , on the invaluable expertise in the Member States, the work carried out so far on the draft RMP and RMS, as well as past proposals to bridge the gaps among Parties to the Convention with a view to play a positive role to unblock the deadlock in the IWC.
