Le sénateur Kirby: En vertu de l'entente que vous avez conclue avec Hamilton, ils ne pourraient desservir Hamilton parce que, comme Pem-Air l'a découvert, votre proposition avec l'aéroport d'Hamilton consiste à bloquer à tout le monde l'accès à cet aéroport, et c'est exactement ce que le président de Pem-Air a dit.
Senator Kirby: Under the deal that you have struck with Hamilton, they could not fly to Hamilton because, as Pem-Air discovered, your proposal with the Hamilton airport is to shut everyone else out of that airport, which is exactly what the president of Pem-Air has said.
