Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonne d'ozone total
Contenu total d'ozone
Destruction de la couche d'ozone
Dégradation de la couche d'ozone
Détérioration de la couche d'ozone
Oscillation de l'ozone total
Oscillation de la quantité totale d'ozone
Ozone total
Ozone total moyen
Pollution stratosphérique
Quantité totale
Quantité totale d'ozone
Quantité totale moyenne
Quantité totale moyenne d'ozone
Réduction de la couche d'ozone
Spectromètre imageur d'ozone total
TOMS
épaisseur réduite d'ozone total

Translation of "Ozone total " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
Physique de l'atmosphère | Études et analyses environnementales
Atmospheric Physics | Environmental Studies and Analyses


ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
Pollution de l'air
Air Pollution


ozone total

total ozone
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


oscillation de la quantité totale d'ozone | oscillation de l'ozone total

total ozone amount oscillation | total ozone oscillation
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


épaisseur réduite d'ozone total [ ozone total ]

total ozone
Télédétection
Atmospheric Physics | Environmental Studies and Analyses


colonne d'ozone total | contenu total d'ozone

total ozone column | total ozone content
écologie
écologie


spectromètre imageur d'ozone total | TOMS

total ozone mapping spectrometer | TOMS
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT ozone [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT ozone [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'ensemble des ressources concernant le programme sur la couche d'ozone est de 5,2 millions de dollars, et de 30 personnes au total.

The overall resource in the ozone program is $5.2 million, with thirty people overall.


Il est défini officiellement comme le rapport entre les perturbations intégrées et l’ozone total, pour la différence d’émission de masse d’un composant donné par rapport à une émission équivalente de CFC-11.

The formal definition of ODP is the ratio of integrated perturbations to total ozone, for a differential mass emission of a particular compound relative to an equal emission of CFC-11.


La surveillance se fonde sur deux méthodes complémentaires: d'abord, les sondes d'ozone, qui permettent de mesurer la distribution verticale des concentrations d'ozone dans l'atmosphère; ensuite, la méthode Brewer, qui permet de mesurer l'épaisseur totale de la couche d'ozone.

The monitoring is conducted via two complementary monitoring methods. First, there is the ozonesonde method, which measures the vertical distribution of ozone concentrations in the atmosphere.


On pense actuellement que des substances halogénées à très faible durée de vie telles que le bromure de n-propyle (n-PB), qui est presque exclusivement anthropogène, contribuent de manière importante à la présence totale de brome stratosphérique et, donc, ont des conséquences dommageables sur l'ozone stratosphérique.

It is now believed that very short-lived halogenated substances such as normal-propyl bromide (n-PB), which is almost exclusively anthropogenic, significantly contribute to total stratospheric bromine and thus have an adverse effect on stratospheric ozone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On pense actuellement que des substances halogénées à très faible durée de vie telles que le bromure de n-propyle (n-PB), qui est presque exclusivement anthropogène, contribuent de manière importante à la présence totale de brome stratosphérique et, donc, ont des conséquences dommageables sur l'ozone stratosphérique, du fait des grandes quantités produites.

It is now believed that very short-lived halogenated substances such as normal-propyl bromide (n-PB), which is almost exclusively anthropogenic, significantly contribute to total stratospheric bromine and thus have an adverse effect on stratospheric ozone due to the big quantities produced.


Masse totale des substances énumérées, y compris leurs isomères, dans le groupe VIII de l'annexe I du règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (JO L 244 du 29.9.2000, p. 1).

Total mass of substances including their isomers listed in Group VIII of Annex I to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer (OJ L 244, 29.9.2000, p. 1).


i) au plus tard à la fin du mois suivant, pour chaque jour où des dépassements du seuil d'information et/ou du seuil d'alerte sont enregistrés, les informations suivantes: date, durée totale en heures du dépassement, valeur(s) maximale(s) sur une heure pour l'ozone.

(i) by no later than the end of the following month, for each day with exceedance(s) of the information and/or the alert threshold, the following information: date, total hours of exceedance, maximum 1 h ozone value(s).


La quantité totale d'ozone a considérablement diminué au cours de la dernière décennie et les effets de cet appauvrissement de l'ozone se font déjà sentir.

Significant decreases in total ozone have occurred over the last 10 years and there is now evidence of the effect of this depletion.


Les quantités totales d'ozone au-dessus de l'Europe et des Etats-Unis continuent également à baisser.

Total ozone levels over Europe and North America also continue to decline.


En effet, ces substances attaquent non seulement la couche d'ozone qui protège la terre des rayonnements dangereux mais elles contribuent aussi largement à l'effet de serre dont on pense qu'elle aboutira à un réchauffement général de la planète. La Commission estime qu'ilfaut éliminer presque totalement l'utilisation des CFC d'ici à la fin du siècle. Elle attend les réactions à sa récente communication sur l'effet de serre.

They break down the ozone layer which protects the earth from damaging radiation, but at the same time they are a major component of the greenhouse gases which are expected to lead to global warming. The Commission sees the need for a virtual elimination of cfc use by the end of the century and will be looking for first reactions to its recent communication on the greenhouse effect.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ozone total

Date index:2023-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)