· En outre, dans tous les programmes de l’UE en faveur des PME, il est manifeste que le capital monopolistique cherche à se "décharger" sur les PME des emplois qu’il est obligé de supprimer, avec l’exploitation accrue de la classe ouvrière, aidé aussi en cela par les évolutions technologiques.
· In addition to the aforementioned, it is clear from all the EU programmes on SMEs that big business is keen to ‘offload’ (on to SMEs) the jobs which it is forced to abolish as it increases its exploitation of the working classes, helped by technological progress.