Il en serait de même s'il fallait que le syndicat remplace la plomberie ou la chaudière de l'immeuble abritant ses bureaux». En fait, le seuil de 5 000 $ ne s'applique pas aux fonctions essentielles de l'organisation ouvrière.
' Actually, the $5,000 disclosure threshold does not apply to the core functions of a labour organization.
