Et, enfin, les dispositions de récupération constituent aussi un problème important pour notre industrie, car, sur une période de cinq ans, un ouvrier de la construction est susceptible d'être forcé de rembourser toutes les prestations d'assurance-emploi qu'il a touchées au cours des quatre années précédentes.
The last item, clawbacks, is also a large problem for our industry, because over a five-year period a construction worker might have to pay back all the EI benefits he has received in the previous four years.
