Nous avons à Terre-Neuve une administration qui nous rappelle les années Smallwood, un homme qui disait qu'il n'y avait pas d'autochtones dans cette province, un homme qui disait qu'il y aurait des lumières sur chaque séchoir à poissons de Terre-Neuve avant qu'un seul kilowatt d'électricité n'arrive sur la côte du Labrador.
We have an administration in Newfoundland that reminds us of the Smallwood years, a man who said that there are no native people in that province, a man who said that there would be lights on every stage head in Newfoundland before one kilowatt of Churchill power ever sees the coast of Labrador.
