Le tympan, à l'entrée de la Chambre des communes qui est réservée au gouvernement, est orné de figures de proue et d'armoiries des rois qui occupaient le trône d'Angleterre à l'époque où Cabot est débarqué sur les côtes canadiennes (Henry VII, 1485 1509) et au moment de l'entrée en vigueur du traité d'Utrecht (George Ier, 1714 1727), par lequel la France cédait Terre Neuve, l'Acadie (Nouvelle-Écosse) et le territoire de la Baie d'Hudson à la Grande-Bretagne.
The tympanum at the Government Entrance to the House of Commons Chamber features figureheads and coats of arms of the British kings regnant when Cabot arrived on Canadian shores (Henry VII, 1485-1509), and during the implementation of the Treaty of Utrecht (George I, 1714-1727) in which France ceded Newfoundland, Nova Scotia (Acadia) and the Hudson's Bay Territory to Britain.
