Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguillage des patients vers les centres spécialisés
Chargée d’orientation et d’insertion professionnelle
Conseiller d'orientation professionnelle
Conseiller d’orientation-psychologue
Conseillère d'orientation scolaire et professionnelle
Conseillère d’orientation psychologue
Orientation d'un patient vers un
Orientation des patients vers des centres spécialisés
Orientation du patient
Orientation vers un service d'aide de soins de santé
Orientation électronique
Orientation électronique des patients
Orienter un patient vers un service d’ophtalmologie
Patient en ambulatoire
Patient en soins ambulatoires
Patient externe
Patient non hospitalisé
Système d'aiguillage vers les services appropriés

Translation of "Orientation d'un patient vers un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Orientation d'un patient vers un(e) diététicien(ne)

Refer to dietician
SNOMEDCT-CA (e) diététicien(ne) / 103699006
SNOMEDCT-CA (e) diététicien(ne) (intervention) / 103699006


aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés

referral system
IATE - Health
IATE - Health


orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
Aptitude
skill


système d'aiguillage vers les services appropriés | orientation des malades vers un centre de traitement ou un hôpital

referral system
médecine > établissement de santé
médecine > établissement de santé


Orientation du patient

Patient referral
SNOMEDCT-CA (intervention) / 3457005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 3457005


orientation électronique | orientation électronique des patients

electronic referral | e-referral
IATE - Health | Information technology and data processing
IATE - Health | Information technology and data processing


patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

outpatient
IATE - Health
IATE - Health


conseiller d'orientation professionnelle | conseillère d'orientation scolaire et professionnelle | conseiller d'orientation professionnelle/conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation/conseillère d'orientation

career guidance education advisor | careers advisor | career guidance advisor | career guidance practitioner
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


orientation vers un service d'aide de soins de santé

Referral to health aide service
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713146000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713146000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous leur conseillons en outre d’expliquer à leurs patients les raisons pour lesquelles ils ne peuvent émettre cette déclaration et, le cas échéant, d’orienter ces patients vers d’autres médecins ayant plus d’expérience dans la prescription de marihuana à des fins thérapeutiques.

We also advised our members to explain to their patients why they do not have the knowledge about marijuana, and to refer the patient to another physician, if known, with more experience in the medical use of marijuana.


Si l'on veut avoir accès à un bassin plus large de patients correspondant aux conditions requises pour tel ou tel essai clinique, il faut développer plus largement les réseaux et les procédures d'aiguillage permettant d'orienter les patients vers les essais cliniques correspondants.

In order to draw from a larger pool of eligible patients, there needs to be better development of networks and referral patterns that funnel patients into appropriate clinical trials.


21. relève dans le cas des filles et des femmes handicapées, notamment pour qu'elles reçoivent des soins appropriées, que le secteur médical a besoin d'organiser, de manière continue, tout au long des carrières professionnelles, une formation spécifique en matière de maladies mentales et de handicaps mentaux, afin de détecter au mieux ces affections et d'orienter les patients qui en sont atteints vers une prise en charge effective par les services médicaux spécialisés en c ...[+++]

21. Notes that, for women and girls with disabilities in particular to receive proper care, there is a need in the medical sector for specific continuous and career-long training on the issue of mental illness/disabilities, in order that these ailments are better detected and patients suffering from these conditions are referred for treatment to the medical services specialising in this field; calls, therefore, on the Member States to ensure special training of all professionals dealing with people with disabilities, and emphasises that during their training health professionals and teachers need to be trained in and made aware of all t ...[+++]


21. relève dans le cas des filles et des femmes handicapées, notamment pour qu'elles reçoivent des soins appropriées, que le secteur médical a besoin d'organiser, de manière continue, tout au long des carrières professionnelles, une formation spécifique en matière de maladies mentales et de handicaps mentaux, afin de détecter au mieux ces affections et d'orienter les patients qui en sont atteints vers une prise en charge effective par les services médicaux spécialisés en c ...[+++]

21. Notes that, for women and girls with disabilities in particular to receive proper care, there is a need in the medical sector for specific continuous and career-long training on the issue of mental illness/disabilities, in order that these ailments are better detected and patients suffering from these conditions are referred for treatment to the medical services specialising in this field; calls, therefore, on the Member States to ensure special training of all professionals dealing with people with disabilities, and emphasises that during their training health professionals and teachers need to be trained in and made aware of all t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 234 M. Philip Toone: En ce qui concerne la participation du gouvernement aux programmes de traitement contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada, pour chacune des dix dernières années: a) combien de patients ont-ils été dirigés, par province et par année, vers les centres de traitement suivants (i) centres de traitement en consultation externe, (ii) centr ...[+++]

(Return tabled) Question No. 234 Mr. Philip Toone: With regard to federal involvement in drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis in Canada for each of the last ten years: (a) how many patients were referred to the following types of treatment centres, by province and by year, (i) outpatient treatment centres, (ii) inpatient treatment centres, (iii) outpatient/inpatient treatment centres, (iv) family treatment centres, (v) solvent abuse treatment centres, (vi) treatment centres serving youth; (b) what was the total cost to the government for these services by (i) ye ...[+++]


54. demande aux États membres d'adopter toutes les mesures nécessaires pour empêcher les professionnels de la santé de favoriser le trafic d'organes et de tissus (par exemple, en orientant un patient vers un service de transplantation étranger connu pour son implication dans des activités de trafic) et pour s'opposer à ce que des caisses d'assurance maladie encouragent des activités qui bénéficient directement ou indirectement au trafic d'organes, par exemple en remboursant les coûts exposés pour obtenir une transplantation illégale d'organe;

54. Calls on the Member States to take the necessary steps to prevent healthcare professionals from facilitating organ and tissue trafficking (i.e. referring a patient to a foreign transplant service which might be involved in trafficking) as well as health insurance providers from facilitating activities that directly or indirectly promote trafficking in organs, for instance reimbursing costs incurred in obtaining an illegal organ transplantation;


54. demande aux États membres d'adopter toutes les mesures nécessaires pour empêcher les professionnels de la santé de favoriser le trafic d'organes et de tissus (par exemple, en orientant un patient vers un service de transplantation étranger connu pour son implication dans des activités de trafic) et pour s'opposer à ce que des caisses d'assurance maladie encouragent des activités qui bénéficient directement ou indirectement au trafic d'organes, par exemple en remboursant les coûts exposés pour obtenir une transplantation illégale d'organe;

54. Calls on the Member States to take the necessary steps to restrain healthcare professionals from facilitating organ and tissue trafficking (i.e. referring a patient to a foreign transplant service, which might be involved in trafficking) as well as health insurance providers from facilitating activities that directly or indirectly promote trafficking in organs, for instance, reimbursing costs incurred in obtaining an illegal organ transplantation;


12. demande aux États membres d'adopter toutes les mesures nécessaires pour empêcher les professionnels de la santé de favoriser le trafic d'organes et de tissus (par exemple, en orientant un patient vers un service de transplantation étranger connu pour son implication dans des activités de trafic) et pour s'opposer à ce que des caisses d'assurance maladie encouragent – financièrement ou de toute autre manière – des activités qui bénéficient directement ou indirectement au trafic d'organes;

12. Calls on the Member States to take the necessary steps to restrain healthcare professionals from facilitating organ and tissue trafficking (i.e. referring a patient to a foreign transplant service, which might be involved in trafficking) as well as health insurance providers from facilitating - financially or otherwise - activities that directly or indirectly promote trafficking in organs;


Vous allez donc entendre probablement beaucoup de critiques à l'égard du programme, par exemple les gens vont vous parler des problèmes qu'ils ont eus, notamment les demandeurs, les bénéficiaires ou ceux qui orientent des patients vers le programme.

So you will likely hear many, many things about the program that are probably quite negative, such as difficulties people have experienced with the program, including applicants, beneficiaries, or people making referrals to the program.


Si ce médecin peut gagner plus d'argent dans le système privé, il ou elle aura tendance à orienter ses patients vers ce système.

If that physician can make more money in the private system, he or she will tend to steer patients toward that system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Orientation d'un patient vers un

Date index:2021-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)