Le caractère aberrant de cette situation devient encore plus apparent et plus criant lorsqu'on considère que le paragraphe 20(4) autorise l'absorption par la GRC des agents de l'organisme municipal.
The lunacy of the situation becomes all the more apparent and certainly more obvious when you consider that subsection 20(4) allows for the absorption of officers from the agency taken over by the RCMP.
