J. considérant qu'il existe deux principaux types de mutualités en Europe, à savoir les "organismes de prévoyance et de secours" et les "sociétés d'assurance mutuelle"; considérant que les "organismes de prévoyance et de secours" fournissent une couverture sociale supplémentaire, complémentaire ou bien s'intégrant aux systèmes obligatoires de protection sociale; considérant que les "sociétés d'assurance mutuelle" peuvent couvrir tous types de risques patrimoniaux et de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

J. whereas two main types of mutual societies exist in Europe, namely 'mutual benefit' (or 'health providence') societies and 'mutual insurance' societies; whereas 'mutual benefit' societies provide welfare coverage which is supplementary to, complementary to or integrated into statutory social protection systems; whereas 'mutual insurance' societies can cover all types of property and life risks, and whereas in some Member States mutual societies can even provide services in other fields, such as housing or credit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

3. souligne qu'il existe deux principaux types de mutualités en Europe, à savoir les "organismes de prévoyance et de secours" et les "sociétés d'assurance mutuelle".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

3. Stresses that two main types of mutual societies exist in Europe, which are 'mutual benefit' (or 'health providence') societies and 'mutual insurance' societies".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Les "organismes de prévoyance et de secours" fournissent une couverture sociale supplémentaire, complémentaire ou bien s'intégrant aux systèmes obligatoires de protection sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Mutual benefit" societies provide welfare coverage supplementary, complementary or integrated into statutory social protection systems".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Depuis quatre ans qu'elle existe, la Fondation des Raptors a donné plus de 4 millions de dollars en espèces et en marchandises à plus de 1 500 organismes de charité enregistrés qui secourent les enfants nécessiteux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the four years since its creation, the Raptors Foundation has donated in excess of $4 million in cash and merchandise to over 1,500 registered charities that assisted children in need.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant qu'il existe deux principaux types de mutualités en Europe, à savoir les «sociétés de secours mutuel» (ou les «organismes de prévoyance et de santé») et les «sociétés d'assurance mutuelle»; considérant que les «sociétés de secours mutuel» fournissent une couverture sociale supplémentaire, complémentaire ou bien s'intégrant aux systèmes obligatoires de protection sociale; considérant que les «sociétés d'assurance mutuelle» peuvent couvrir tous types de risques patrimoniaux et de risques de vie et que, dans certains Ét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

I. considérant que divers fournisseurs peuvent offrir des microcrédits ou faciliter l'accès au financement, comme des prestataires de services financiers informels (prêts de particulier à particulier autorisés), des organisations détenues par leurs membres (par exemple les coopératives de crédit), des organisations non gouvernementales, des institutions de prévoyance et de secours mutuel, des institutions financières s'occupant du développement d'une communauté, des banques de garantie, des caisses d'épargne et des banques coopérativ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

I. whereas a range of providers can offer micro-credit or facilitate access to finance, such as informal financial services providers (authorised P2P lending), member-owned organisations (for example credit unions), non-governmental organisations, mutual and provident societies, community development financial institutions, guarantee banks and funds and savings, cooperative and commercial banks, and whereas cooperation between those various providers could be beneficial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Son père a déclaré ceci : « Nous avions toujours cru que nos gouvernements et nos organismes nous tendraient une main secourable au moment où nous en avions tant besoin, mais personne n'était là pour nous aider.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Her father said, " We always believed that our governments and agencies would be there to lend us a helping hand when we so desperately needed them, but there was no one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Ma collègue la ministre de la Coopération internationale travaille toujours avec ses homologues pour que l'ONU et d'autres organismes internationaux puissent apporter les secours humanitaires nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

My colleague, the Minister for International Cooperation, has been active with her colleagues to make sure that the United Nations and other international agencies will be there in the case of humanitarian need.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-20]

Nous avons la chance d'avoir des organismes comme l'Association parents secours, Change Now, Seniors Peer Advisory, Stepping Stone et Wyndham House pour offrir de l'aide, de l'information, un programme d'apprentissage de connaissances de base et, par-dessus tout, un sourire à toutes les personnes en crise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-17]

We are fortunate to have such organizations as Block Parents, Change Now, Seniors Peer Advisory, Stepping Stone and Wyndham House that provide assistance, information, life skills and, most important, a smile for people in times of crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-17]

Les gens qui donnent de l'argent pour des causes internationales peuvent parfaitement libeller un chèque à l'ordre d'un organisme comme la Caisse de secours pour l'Afghanistan, alors que ce pourrait n'être qu'une façade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People donating money to international causes may write a cheque to an organization like the Afghanistan Relief Fund, when it may really be a front.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : organisme de prévoyance sociale caisse de prévoyance sociale caisse de secours fonds d'assistance organisme d'assurance-vie de secours mutuel organisme de prévoyance et de secours organismes de prévoyance organismes de prévoyance et de secours Organisme de prévoyance et de secours

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Organisme de prévoyance et de secours

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Organisme de prévoyance et de secours " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)