Il convient de prendre des mesures appropriées pour gérer plus efficacement les courants de trafic aérien afin d’aider les unités opérationnelles existantes, y compris l’Organisme central de gestion des courants de trafic aérien d’Eurocontrol, à assurer l’efficacité des opérations de vol. En outre, la communication de la Commission sur un plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe souligne la nécessité d’assurer la cohérence opérationnelle adéquate entre les plans de vol et les créneaux aéroportuaires.

aux expositions sur les administrations centrales des États membres et sur leurs autorités régionales et locales et organismes administratifs, sous réserve que:».

(18) Il y a lieu de prendre des mesures appropriées pour améliorer l'efficacité de la gestion des courants de trafic aérien, de manière à aider les unités opérationnelles existantes, y compris l'Organisme central de gestion des courants de trafic aérien d'Eurocontrol, à garantir l'efficacité des opérations de vol.

La Conférence rassemblera 1500 participants de 25 pays de l'ensemble de l'Espace économique européen ainsi que ses partenaires d'Europe centrale et orientale et de la Méditerranée, avec des ministres et responsables gouvernementaux, les organismes représentatifs du secteur aux niveaux national et européen, les acteurs économiques et les partenaires sociaux.

Toutefois, vu les responsabilités constitutionnelles d'administration de la justice et les différentes responsabilités des deux niveaux de gouvernement, il est difficile de créer un organisme central pour régir le rôle des procureurs généraux, parce que le procureur général du Canada a ses responsabilités et que, de la même façon, les procureurs généraux des provinces ont les leurs.

« (1.1) Le transporteur aérien ou l'exploitant de systèmes de réservation de services aériens qui obtient des renseignements d'une personne afin de procéder à une réservation ou d'émettre un billet pour un vol doit indiquer à la personne, au moment où il obtient ces renseignements, que ceux-ci, ainsi que d'autres renseignements de nature personnelle sur le voyage dont le transporteur ou l'exploitant peuvent disposer, peuvent être fournis ou communiqués, pour la sûreté des transports, à d'autres personnes ou organismes, notamment à un re ...[+++]présentant ou un organisme du gouvernement ou à une personne ou un organisme responsable de l'application de la loi».