En plus des deux moteurs, rendus inutilisables à 35 000 pieds d'altitude, le tableau de bord électronique du poste de pilotage est aussi tombé en panne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

With both of the plane's engines inoperable at 35,000 feet, the power to the cockpit's electronic instrumentation panel also went blank.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-17]

(vi) Enregistrement des données: L'hélicoptère doit être doté de matériel permettant l'enregistrement des moyens acoustiques passifs et actifs, de détection thermique par balayage frontal (FLIR), de guerre électronique, de communications et de données de mission, et équipé d'enregistreur de données de vol (CVR) et d'un enregistreur de conversations au poste de pilotage FDR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

(vi) Data recording: Aircraft must have equipment that is capable of recording passive and active acoustics, forward looking infra red, FLIR, electronic warfare, communications and mission data, and must be equipped with cockpit voice recorder/flight data recorder, CVR/FDR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au cours des deux dernières années, c'est le gouvernement canadien qui a assumé le coût du renforcement des portes des postes de pilotage et de diverses cloisons ainsi que de l'utilisation de divers appareils de détection électronique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

The reinforcement of cockpit doors, the strengthening of various partitions and provisions that relate to the use of electronic detection devices have been paid for by the Government of Canada in the last two years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-12]

Ce n'est pas parce que l'avion a un poste de pilotage en verre que vous avez nécessairement des systèmes électroniques capricieux qui n'aiment pas les différences de température.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Just because it's a glass cockpit, that does not mean you're dealing with temperamental electronic systems that don't like temperature differences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été conclu que les siestes prévues dans le poste de pilotage, l’affectation de membres d’équipage de relève durant un vol et l’interaction de l’équipage avec la surveillance électronique de l’activité de l’équipage sont des mesures qui réussissent à combattre la fatigue des équipages aériens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They concluded that pre-planned cockpit naps, assigned relief crew members to a flight, and the interaction of the crew with electronic crew activity monitors are measures that have been found successful to combat air-crew fatigue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : indicateur électronique de poste de pilotage organiseur électronique de poste de pilotage sacoche électronique de bord Organiseur électronique de poste de pilotage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Organiseur électronique de poste de pilotage

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Organiseur électronique de poste de pilotage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)