La conclusion d'un ou de plusieurs contrats par la Commission, définissant le mandat relatif à l'organisation des différentes composantes de la formation (l'enseignement proprement dit, la conception du matériel pédagogique, la gestion du programme, les aspects logistiques, la mise au point d'un programme d'apprentissage par voie électronique, par exemple) peut être considérée comme une option intéressante pour l'organisation de formations au niveau communautaire.
The issuing of one or more contracts by the Commission establishing the terms of reference for the organisation of the different elements of training, (e.g. the delivery of training, the establishment of learning material, the programme management, the logistic aspects, the development of an e-learning programme) can be considered as a valuable option for the organisation of Community training.