Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mutualité sociale
Organisation chrétienne d'aide et de secours social
Organisation mutuelle
Régime d'assistance mutuelle
Société de secours mutuel

Translation of "Organisation chrétienne d'aide et de secours social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Organisation chrétienne d'aide et de secours social

Christian Welfare and Social Relief Organization
Organismes et comités internationaux | Organisation sociale | Services sociaux et travail social
International Bodies and Committees | Social Organization | Social Services and Social Work


mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT assurance maladie [2836] | économie sociale [1621]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 welfare | RT health insurance [2836] | social economy [1621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’organisation d’aide et de secours de l’imam Khomeini est du nombre.

One of these organizations is called the Imam Khomeini Aid and Relief Organization.


Vision mondiale est une organisation chrétienne de secours et de développement qui a levé 114 millions de dollars de fonds au cours de son dernier exercice qui s'est terminé le 30 septembre.

World Vision is a Christian relief and development organization that has raised $114 million in our last fiscal year, ending 30 September.


Par exemple, j'ai été informé du fait qu'un organisme de bienfaisance canadien dont les membres sont de religion musulmane a demandé à un organisme canadien chrétien de distribuer pour lui une aide humanitaire, parce qu'il craignait qu'il soit davantage surveillé par la police et les agents de sécurité que ne le serait une organisation chrétienne.

I've been advised, for example, that a Canadian Muslim charitable organization has asked a Canadian Christian organization to distribute certain humanitarian aid and supplies on its behalf, because it is fearful that it may be under a higher degree of scrutiny by police and security agents than a Christian based organization might be.


AZ Sint-Maarten est une filiale d’Emmaüs, une organisation chrétienne sans but lucratif intervenant dans le secteur des soins de santé et de la protection sociale.

AZ Sint-Maarten comes under Emmaüs, a non-profit-making Christian association for healthcare and welfare.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. se montre préoccupé par les informations indiquant que les minorités chrétiennes n'ont pas accès aux camps de réfugiés de la région car ils seraient trop dangereux pour eux; demande que l'Union veille à ce que son aide au développement cible l'ensemble des minorités déplacées par le conflit; exhorte l'Union à utiliser l'expérience et les réseaux en place des églises locales et régionales ainsi que les organisations confessionnelles in ...[+++]

9. Is concerned about reports of Christian minorities not having access to refugee camps in the region because they would be too dangerous for them; requests that the EU make sure its development assistance targets all minority groups displaced by the conflict; encourages the EU to use the experience and well-established networks of local and regional churches, as well as international relief organisations of churches, to provide ...[+++]


9. se montre préoccupé par les informations indiquant que les minorités chrétiennes n'ont pas accès aux camps de réfugiés de la région car ils seraient trop dangereux pour eux; demande que l'Union veille à ce que son aide au développement cible l'ensemble des minorités déplacées par le conflit; exhorte l'Union à utiliser l'expérience et les réseaux en place des églises locales et régionales ainsi que les organisations confessionnelles in ...[+++]

9. Is concerned about reports of Christian minorities not having access to refugee camps in the region because they would be too dangerous for them; requests that the EU make sure its development assistance targets all minority groups displaced by the conflict; encourages the EU to use the experience and well-established networks of local and regional churches, as well as international relief organisations of churches, to provide ...[+++]


15. condamne l'utilisation de la religion par les groupes extrémistes et djihadistes dans tous les pays, et notamment en Syrie, en Iraq, en Libye, au Myanmar, au Nigeria et en Afrique centrale, dont les actions incluent des attaques armées et des attaques à la bombe, des attentats‑suicides, des enlèvements et d'autres actes de violence qui terrorisent les populations; est d'avis que pour lutter contre le terrorisme, il faut remédier à ses causes profondes, dont l'exclusion sociale, la marginalisation politique et les inégalités; manifeste son soutien à toutes les victimes de l'intolérance religieuse et de la ...[+++]

15. Condemns the use of religion by extremist and jihadist groups in all countries, and particularly Syria, Iraq, Libya, Myanmar, Nigeria and Central Africa, whose actions including gun and bomb attacks, suicide bombings, kidnappings and other violent acts terrorising populations; is of the view that the fight against terrorism requires its root causes to be addressed, including social exclusion, political marginalisation and inequality; expresses its support for all victims of religious intolerance and hatred; notes that in the Report of the Independe ...[+++]


encourager les ONG européennes à s'engager avec leurs homologues irakiennes – déjà particulièrement actives au Kurdistan – à utiliser pleinement l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme en fournissant une assistance technique et financière aux organisations de la société civile, afin d'aborder les questions suivantes: participation égale des femmes et des hommes à la vie politique, à la vie économique et à la vie sociale; violenc ...[+++]

encourage European NGOs to engage with their Iraqi counterparts – which are already particularly active in the Kurdish Region – and make extensive use of the European Instrument for Democracy and Human Rights in providing technical and financial assistance to civil society organisations, in order to address the following issues: the equal participation of women and men in political, economic and social life; violence directed agai ...[+++]


D'ailleurs, le mois prochain se tiendra une rencontre spéciale qui réunira le personnel communautaire du Service correctionnel du Canada, les directeurs et les représentants des diverses organisations communautaires, dont la Société Elizabeth Fry, pour discuter de l'amélioration des mécanismes d'aide à la réinsertion sociale des délinquantes.

I can advise this committee that next month we are having a specific meeting that will bring together community-based staff from Correctional Services Canada, wardens, together with representatives of many community organizations, including the Elizabeth Fry Society, specifically to discuss how we might enhance reintegration support mechanisms for women in the community.


Je voudrais me faire l'écho d'un grand nombre pour remercier les pouvoirs publics, les communes, les Länder, les gouvernements des États membres et l'Union européenne, les volontaires, mais aussi, en tant que président d'une organisation à vocation sociale, le Secours autrichien, qui est l'une des huit organisations en charge de la distribution des dons, je tiens à remercier les milliers, les centaines de milliers de donateurs.

I should like on behalf of a great many people to thank the authorities, the communes, the Länder, the governments of the Member States, the European Union and the volunteers and, as the chairman of a social organisation, the Österreichisches Hilfswerk, which is one of the eight organisations distributing donor money, to thank the thousands, or rather hundreds of thousands of donors.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Organisation chrétienne d'aide et de secours social

Date index:2022-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)