J'ose espérer que si nous pouvons parfaire nos connaissances et manipuler ces cellules en laboratoire, les cellules souches provenant du sang cordonal prendront de l'importance et seront privilégiées pour les transfusions sanguines et les transplantations d'organes hématopoïétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is my hope that as our knowledge improves and we can manipulate these cells in laboratory, cord blood stem cells may become very important and be preferentially used for the transplantation of blood and blood-forming organs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Plus de 1 000 transplantations ont été réalisées partout dans le monde, surtout chez les enfants souffrant de cancer ou de maladies des autres organes hématopoïétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Worldwide, over 1,000 transplants have been performed, mostly in children with cancer and diseases of other blood-forming organs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu les données européennes relatives aux dons de tissus, de cellules hématopoïétiques et reproductrices et aux activités de transplantation du rapport de 2010 du registre européen des organes, tissus et cellules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

– having regard to the European data on Tissues, Haematopoietic and Reproductive Cells donation and transplantation activities of the 2010 Report of the European Registry for Organs, Tissues and Cells,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

(8) La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

En ce qui concerne la leucémie, dont le temps de latence est plus court que celui des cancers à tumeur, l'uranium s'accumule très peu dans les organes hématopoïétiques tels que la moelle osseuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

As regards leukaemia, the latency period is shorter than for solid cancers, but uranium accumulates very little in blood forming organs such as bone marrow.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]

(9) La proposition exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

(9 ) The Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Les principes qui s'appliquent à ces deux types de procédures (transplantation d'organe et transplantation de cellule souche hématopoïétique) sont si proches qu'ils doivent être à la fois "dans" ou "hors" du champ d'application, sinon celui‑ci n'est pas cohérent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The principles applying on these two types of procedure (i.e. organ transplantation and haemopoietic stem cell transplantation) are so similar that they should either be both "in" or "out" of the scope, otherwise the scope is not consistent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

c) Pour les irradiations intéressant des organes internes, à l'exception des organes hématopoïétiques, des gonades et des cristallins, à 4 rem par 13 semaines et à 15 rem par an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(c) for exposures of internal organs with the exception of the blood-forming organs, the grounds and the lenses of the eyes, 4 rem per 13 weeks and 15 rem per year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : affection des organes hématopoïétiques cellule hématopoïétique cellule souche hématopoïétique cellule souche hématopoïétique multipotente nécrose hématopoïétique épizootique organe hématopoïétique organes hématopoiétiques organes hématopoïétiques Organe hématopoïétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Organe hématopoïétique

Date index:2022-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Organe hématopoïétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)