M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes): Monsieur le Président, je pense que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour adopter la motion suivante: Q
ue, nonobstant tout ordre de la Chambre, le délai de présentation du rapport de la Pha
se II de l'ordre de renvoi du Comité permanent du développement des ressources humaines en date du 8 février 1994 (Affaires émanant du gouvernement no 4) soit reporté au 6 février 1995; et Que le Comité soit habilité
...[+++] à autoriser la radiotélédiffusion de ses délibérations (La motion est adoptée.)
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, I think you will find there is unanimous consent for the following motion: That notwithstanding any order of the House, the report deadline for phase II of the order of reference to the Standing Committee on Human Resources Development on February 8, 1994, government business No. 4, be extended to February 6, 1995, and That the committee be empowered to authorize radio and television broadcasting of any of its proceedings (Motion agreed to.)