Cette directive, qui repose sur les propositions de la Commission du 15 mars 2001 (voir les documents IP/01/368 et MEMO/01/87), introduira un montant minimal fixe d'accises par 1 000 cigarettes pour les cigarettes de la classe de prix la plus demandée afin de combler le fossé entre les niveaux de taxation du tabac dans les différents États membres.
The Directive, based on Commission proposals of 15 March 2001 (see IP/01/368 and MEMO/01/87), will introduce a minimum fixed amount of excise duty per 1000 cigarettes in the most popular price category to narrow differences between tax levels in different Member States.