Les ordonnances de traitement en milieu communautaire, qu'on appelle parfois des ordonnances de traitement obligatoire, découlent des dispositions des lois provinciales sur la santé mentale. En vertu de ces lois, certaines personnes en milieu communautaire peuvent être obligées de continuer le suivi de traitement psychiatrique.
No, the community treatment orders, also sometimes called " mandatory treatment orders," are the provisions in provincial mental health acts wherein individuals in the community can be required, under the statute, to continue their follow-up for psychiatric care.