Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connecté
Connecté à l'ordinateur
En connecté
En direct
En ligne
Ordinateur connecté à l'instrumentation
Ordinateur industriel
Ordinateurs connectés à la même mémoire
Ordinateurs jumelés
Ordinateurs à couplage étroit

Translation of "Ordinateurs connectés à la même mémoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordinateurs jumelés [ ordinateurs connectés à la même mémoire | ordinateurs à couplage étroit ]

tightly-coupled computers
Ordinateurs et calculateurs
Computers and Calculators


ordinateur industriel [ ordinateur connecté à l'instrumentation ]

sensor-based computer
Ordinateurs et calculateurs
Computers and Calculators | Applications of Automation


en ligne [ en direct | connecté | en connecté | connecté à l'ordinateur ]

online [ on-line | on line ]
Centraux téléphoniques | Installations (Téléphonie)
Computer Hardware
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rapport étudiants/ordinateurs connectés s'améliore de manière constante, mais la formation des enseignants en TIC est source de préoccupation car près de la moitié de l'ensemble des enseignants du secondaire n'a encore reçu aucune formation, même si l'utilisation des ordinateurs par les enseignants est en hausse constante. D'une façon générale, la dimension du genre dans l'éducation et la formation tout au long de la vie, et en particulier l'e-learning, ne retiennent guère l'attention.

The ratio of students to on-line computers is steadily improving but there is cause for concern regarding ICT training of teachers since nearly half of all secondary school teachers have still not received any training even though the use of computers by teachers is steadily rising. In general, there is little attention on the gender dimension of lifelong learning, and especially on e-learning.


Le nombre d'ordinateurs connectés à Internet est passé de 4 pour 100 élèves à près de 6 pendant la même période.

The number of computers connected to the Internet rose from 4 per 100 pupils to almost 6 per 100 over the same period.


«système de diagnostic embarqué (OBD)» ou «système OBD», un système embarqué dans un véhicule ou connecté à un moteur qui a la capacité de détecter des dysfonctionnements et, le cas échéant, de signaler leur survenance par l’intermédiaire d’un système d’alarme, d’identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen d’informations stockées dans une mémoire d’ordinateur et de communiquer ces données aux fins de consultation.

‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board.


Toutes les écoles sont dotées d'un réseau local sans fil grâce auquel toute personne munie d'un ordinateur portable, dans le bâtiment ou même à proximité du bâtiment, peut se connecter à Internet en passant par le portail.

All schools have Wi-Fi, using the popular term, so that any laptop in the building and, often, outside the building, can connect to the Internet via the portal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui est intéressant, c'est que tous ces ministères interviennent dans la fourniture du même genre de service: ils aident les Canadiens à se connecter, ils installent tous des ordinateurs dans différents centres de la communauté et ils produisent tous du contenu.

The interesting thing was that all of these departments were involved in delivering the same kind of service: they're all trying to get people on-line, they're all putting computers into different centres in the community, and they're all developing content.


Comment un réfugié pourra-t-il, même dans les meilleures conditions, disposer d'un ordinateur pour écouter cet enregistrement et préparer un appel ainsi qu'un mémoire en 15 jours?

Even under the best conditions, how will a refugee be able to get access to a computer to listen to the recording and prepare an appeal and a written case in 15 days?


Des sociétés telles que MasterCard, Visa et PayPal ont été la cible d’attaques DDOS, qui consistent à faire en sorte que des centaines d’ordinateurs se connectent en même temps au même site, ce qui a pour effet de le saturer et de le rendre indisponible.

Companies such as MasterCard, Visa and PayPal have been hit by DDOS-type cyber attacks, with thousands of computers trying to connect to the same website at the same time, thereby overloading it and making it crash.


Le rapport étudiants/ordinateurs connectés s'améliore de manière constante, mais la formation des enseignants en TIC est source de préoccupation car près de la moitié de l'ensemble des enseignants du secondaire n'a encore reçu aucune formation, même si l'utilisation des ordinateurs par les enseignants est en hausse constante. D'une façon générale, la dimension du genre dans l'éducation et la formation tout au long de la vie, et en particulier l'e-learning, ne retiennent guère l'attention.

The ratio of students to on-line computers is steadily improving but there is cause for concern regarding ICT training of teachers since nearly half of all secondary school teachers have still not received any training even though the use of computers by teachers is steadily rising. In general, there is little attention on the gender dimension of lifelong learning, and especially on e-learning.


Selon la science-fiction de l'époque, il suffisait de prendre une personne, de reproduire son corps, d'y implanter chaque fois les mêmes éléments de mémoire et de fonctionnement, possiblement à l'aide d'un ordinateur perfectionné, et l'on obtiendrait ainsi, malheureusement, des doubles de certains de mes adversaires politiques (1040) Je m'excuse de m'éloigner d'un sujet aussi sérieux, mais je regarde, monsieur le Président, les députés d'en face et la perspective de les voir siéger encore une ...[+++]

All they would have to do, in the science fiction of the day, is take that, reproduce its physical body, implant in it the same memories and functions, possibly by a sophisticated computer, and they would get replication of, and I hate to say this, some of my political opponents indefinitely (1040) Imagine, Mr. Speaker, and I am sorry to take a serious subject and divert for a moment, I look at my friends across the aisle and the prospect of them carrying on for a hundred years or so in their seats, always in opposition, is a prospect that is truly daunting.


Les micro-ordinateurs et ordinateurs individuels (PC) dotés d'un disque dur fixe (ou d'autres supports à mémoire rémanente) et utilisés de façon autonome ou en réseau, ainsi que les machines portables (PC et blocs-notes électroniques, par exemple) équipées d'un disque dur fixe, sont considérés comme des supports d'informations au même titre que les disquettes ou autres supports informatiques amovibles.

Microcomputers/Personal Computers (PCs) with fixed disks (or other non-volatile storage media), operating either in stand-alone mode or as networked configurations, and portable computing devices (for example, portable PCs and electronic "notebooks") with fixed hard disks, shall be considered as information storage media in the same sense as floppy diskettes or other removable computer storage media.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ordinateurs connectés à la même mémoire

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)