232. souligne que l'audit a porté sur les deux domaines de dépenses les plus importants: l'arrachage et la restructuration et reconversion des vignobles, et que 1 074 millions d'euros ont été débloqués pour l'arrachage sur une période d'application de trois ans, de 2008-2009 à 2010-2011, et 4 200 millions d'euros pour les mesures de restructuration et de reconversion sur une période de dix ans (2001-2010);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

232. Emphasises that the audit focussed on the two measures representing the largest areas of spending: ‘grubbing-up’ and ‘restructuring and conversion of vineyards’ with EUR 1 074 million made available for the grubbing-up measure in the three-year application period from 2008-2009 to 2010-2011 and EUR 4 200 million allocated for restructuring and conversion measure for the ten-year period from 2001 to 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

240. prend acte des inquiétudes exprimées par la Cour des comptes, qui indique que l'Union a financé la mesure d'arrachage dans le but de réduire les excédents de vin produits alors que, dans certains cas, la mesure de restructuration et de reconversion a engendré des hausses de rendement des vignobles; est néanmoins d'avis qu'une hausse de rendement peut s'accompagner d'une amélioration de la compétitivité des vins, mais n'en enc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

240. Takes note of the Court of Auditors' concerns that the Union financed the grubbing-up measure in order to reduce the surplus of wine, while in certain cases, the restructuring and conversion measure led to some increases in vineyard yields; takes the view, however, that greater yields may make the wines more competitive, but strongly encourages the Commission to ensure that an appropriate strategy is in place to avoid unbalances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

31. se félicite de la création d'un Fonds d'ajustement à la mondialisation qui pourra compléter l'intervention du Fonds social européen ainsi que les efforts déployés par les États membres au niveau national, régional et local pour aider spécifiquement les travailleurs à opérer une reconversion professionnelle et à chercher de nouveaux emplois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

31. welcomes the creation of a Globalisation Adjustment Fund, as a potential complement to the European social fund, as well as the Member States' efforts at national, regional and local level to provide specific support for workers for job conversion and seeking new employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Pour cela, il faut multiplier les opérations de reconversion de la dette vers les secteurs de l'éducation et de la santé de base, à l'image des "contrats de désendettement et de développement" (C2D) mis en place par la France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

In order to do this, the number of debt restructuring operations that favour the education and primary health care sectors should be dramatically increased, along the lines of the ‘debt-reducing and development contracts’ (C2D) implemented by France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

800 millions d'euros en deux ans pour la restructuration et la reconversion des vignobles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

800 million Euro in two years for the restructuring and conversion of vineyards

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

La campagne 2000/2001 de restructuration et de reconversion des vignobles a été la première campagne de ce type et un grand nombre de viticulteurs importants se sont intéressés au programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

The 2000/2001 campaign for restructuring and conversion of vineyards was the first and a number of important vinegrowers have displayed a great interest in the programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

Selon le nouveau règlement du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole (règlement 1493/1999 du 17 mai 1999), les États membres peuvent obtenir des allocations financières annuelles pour un certain nombre d'hectares, aux fins de la restructuration et la reconversion des vignobles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

According to the new Council Regulation on the common organisation of the market in wine (Regulation 1493/1999 of 17 May 1999), Member States are entitled to receive initial financial allocations per year, relative to a number of hectares, for the purpose of restructuring and converting vineyards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

La deuxième décision porte sur l'allocation financière initiale, de 422 millions d'euros, en faveur de la restructuration et de la reconversion des vignobles pour la campagne de commercialisation 2001/2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

The second decision refers to the initial financial allocations of the € 422 million for the restructuring and conversion of vineyards for the 2001/2002 marketing year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

La Commission européenne a adopté deux décisions sur la restructuration et la reconversion des vignobles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

The European Commission has adopted two decisions on the restructuring and conversion of vineyards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

Il peut s'agir, par exemple, d'opérations de reconversion industrielle, de régions où le niveau de vie est bas, mais aussi de régions comme celles du Nord de la Suède et de la Finlande, où les densités de population sont faibles, les distances importantes et le climat rude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

These areas may, for example, be characterised by industrial conversion or low living standards or be of the type which exist in northern Sweden and Finland, with low population density, harsh climates and long distances between centres of population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Others have searched : opération de reconversion de vignobles opération de restructuration de vignobles Opération de reconversion de vignobles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opération de reconversion de vignobles

Date index:2024-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Opération de reconversion de vignobles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)