opération de changement de sexe homme-femme [ chirurgie de changement de sexe homme-femme | réassignation sexuelle chirurgicale homme-femme | réassignement sexuelle chirurgical homme-femme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

male-to-female sex reassignment surgery [ MF sex reassignment surgery | male-to-female SRS | male-to-female gender reassignment surgery | male-to-female sexual reassignment surgery | male-to-female sex change operation | male-to-female sex change surgery ]

Chirurgie génito-urinaire

Genitourinary Surgery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opération de changement de sexe | opération de conversion sexuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender confirmation surgery | gender reassignment surgery | GRS [Abbr.]

IATE - Rights and freedoms | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgie de réassignation sexuelle [ opération de réassignation sexuelle | chirurgie de changement de sexe | opération de changement de sexe | chirurgie de réattribution sexuelle | opération de réattribution sexuelle | réassignation sexuelle chirurgicale | inversion sexuelle chirurgicale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chirurgie génito-urinaire | Sexologie

Genitourinary Surgery | Sexology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]

12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT chirurgie [2841] | identité de genre [1236]

12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT gender identity [1236] | surgery [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

changement de sexe | conversion sexuelle | réassignation sexuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender reassignment | transition | transitioning

IATE - Rights and freedoms | Health | Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment

IATE - LAW | Social affairs | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement hormonal pour changement de sexe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hormonal sex reassignment

Traitements non chirurgicaux | Psychologie (Généralités)

Non-Surgical Treatment | Psychology (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

changement chirurgical de sexe | réassignement sexuel chirurgical

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex reassignment surgery | SRS | sex reassignment operation | transsexual surgery | transsexual operation

médecine > psychiatrie | médecine > chirurgie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle prendra également les mesures nécessaires pour promouvoir le développement d'approches et de technologies permettant à l'Union européenne d'opérer les changements structurels nécessaires à la durabilité à long terme, par exemple en ce qui concerne l'utilisation durable des ressources, les changements climatiques et l'efficacité énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It will also take necessary steps to promote the development of approaches and technologies that allow the EU to make the structural changes needed for long term sustainability, for example in the areas of sustainable resource use, climate change and energy efficiency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si un consommateur souhaite opérer un changement de compte entre deux pays de l’UE, la banque qui détient le compte en banque qui doit être fermé doit soutenir la procédure.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

When a consumer wants to switch accounts between two EU countries, the bank hosting the account which will be closed must assist in the process.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-04]

Si un consommateur souhaite opérer un changement de compte entre deux pays de l’UE, la banque qui détient le compte en banque qui doit être fermé doit soutenir la procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-17]

When a consumer wants to switch accounts between two EU countries, the bank hosting the account which will be closed must assist in the process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-17]

41. invite les États membres à garantir l'accès universel à des informations, une éducation et des services complets en matière de SDSG; invite les États membres à veiller à ce que ces informations portent sur différentes méthodes de planification et de consultation familiale, sur une aide qualifiée lors de l'accouchement, sur le droit d'accès à des soins gynécologiques et obstétriques d'urgence, et à ce qu'elles couvrent également les opérations de changement de sexe, et fournissent des indications neutres et scientifiquement exactes sur les services d'avortement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

41. Calls on the Member States to ensure universal access to comprehensive SRHR information, education and services; urges them to ensure that this information covers a variety of modern methods of family planning and counselling, skilled birth attendance, and the right to access gynaecological and obstetric emergency care, and to ensure that this information also covers sex-change operations, and that it is non-judgmental and scientifically accurate about abortion services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. juge regrettable que de nombreux États membres n'aient pas instauré une protection explicite contre les discriminations fondées sur le changement de sexe lors de la transposition de la directive et invite la Commission européenne à demander des comptes aux États membres; rappelle l'importance pour les États membres d'intégrer à leur législation nationale l'interdiction de toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre; estime que la protection juridique que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

18. Considers it to be regrettable that many Member States have failed to introduce explicit protection from discrimination related to gender reassignment when transposing the directive, and calls on the Commission to hold Member States accountable; reiterates the importance of Member States clearly including in their national legislation the prohibition of any discrimination based on sexual orientation or gender identity; believes that the current legal protection accorded by the directive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

D. considérant que la directive 2006/54/CE fait expressément référence à la jurisprudence de la Cour de justice qui prévoit que le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes ne saurait être réduit aux seules discriminations fondées sur l'appartenance à l'un ou l'autre sexe, et qu'il s'applique également aux discriminations qui trouvent leur origine dans le changement de sexe d'une personne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

D. whereas Directive 2006/54/EC refers expressly to CJEU case law, which lays down that the principle of equal treatment for men and women cannot be confined to the prohibition of discrimination based on the fact that a person is of one or other sex, but that it also applies to discrimination arising from a person’s gender reassignment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, la discrimination fondée sur le sexe inclut les discriminations découlant d'un changement de sexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Discrimination on the ground of sex includes, in line with the case-law of the Court of Justice of the European Union, discrimination arising from gender reassignment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Eu égard à son objet et à la nature des droits qu'il tend à sauvegarder, ce principe s'applique également aux discriminations qui trouvent leur origine dans le changement de sexe d'une personne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

In view of its purpose and the nature of the rights which it seeks to safeguard, it also applies to discrimination arising from the gender reassignment of a person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

Double changement de sexe en un jour et sans opération chirurgicale, voilà, j’imagine, qui ne s’est encore jamais produit dans le monde et devrait sans doute être consigné dans les annales scientifiques, à moins qu’on ne rectifie l’erreur et qu’on évite ainsi ce changement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

I should imagine that this double sex change in a day and without surgical intervention is the first of its kind and it deserves a mention in the Guinness Book of Records, unless of course the necessary corrections are made and all changes of sex avoided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Others have searched : changement chirurgical de sexe changement de sexe chirurgie de changement de sexe chirurgie de changement de sexe homme-femme chirurgie de réassignation sexuelle chirurgie de réattribution sexuelle conversion sexuelle inversion sexuelle chirurgicale opération chirurgicale de conversion sexuelle opération de changement de sexe opération de changement de sexe homme-femme opération de conversion sexuelle opération de réassignation sexuelle opération de réattribution sexuelle réaffectation sexuelle réassignation sexuelle réassignation sexuelle chirurgicale réassignation sexuelle chirurgicale homme-femme réassignement sexuel chirurgical réassignement sexuelle chirurgical homme-femme traitement de conversion sexuelle Opération de changement de sexe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opération de changement de sexe

Date index:2021-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Opération de changement de sexe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)