M. Pratt (Nepean Carleton), appuyé par M. Proud (Hillsborough), propose, Que, de l'opinion de la Chambre, le gouvernement, reconnaissant l'immense contribution des Forces armées canadiennes à la protection de la souveraineté canadienne, aux missions de maintien de la paix des Nations Unies, à l'alliance de l'OTAN, à l'aide humanitaire, aux secours en cas de catastrophes et aux opérations de sauvetage, devrait proclamer le 15 juin « journée des Forces canadiennes » (Affaires émanant des députés M-134) Il s'élève un débat.
Mr. Pratt (Nepean Carleton), seconded by Mr. Proud (Hillsborough), moved, That, in the opinion of this House, the government, in recognition of the tremendous contribution of the Canadian Forces to the protection of Canadian sovereignty, United Nations peacekeeping missions, the NATO alliance, humanitarian assistance, disaster relief and search and rescue operations, should proclaim June 15 ``Canadian Forces Day'' (Private Members' Business M-134) Debate arose thereon.
