10. demande que la diversité de la création culturelle et audiovisuelle dans un monde convergent soit accessible et facile à rechercher pour l'ensemble des citoyens européens, particulièrement lorsque les utilisateurs se voient imposer par les fabricants d'appareils, les opérateurs de réseaux, les fournisseurs de contenus ou d'autres agrégateurs un tri déterminé des contenus proposés;
10. Calls for the diversity of cultural and audiovisual work in a converged world to be accessible to and findable by all Europeans, in particular where the content on offer to users is prescribed by device manufacturers, network operators, content providers or other aggregators;