Il y a lieu de relever, qu'il appartient à l'État concerné de définir et de délimiter le cercle des opérateurs auxquels des accords collectifs sont susceptibles d'être opposés.
It must be observed, next, that it is for the State concerned to define the group of operators against which collective agreements may be enforced.