Bien sûr, il y a un manque critique de formation professionnelle pour les opérateurs de machines à l'heure où on se parle, et ce problème va croissant, tandis que la formation en perfectionnement professionnel en enseignement supérieur ralentit dans les Maritimes, et la situation doit s'améliorer de façon considérable si nous voulons assurer notre survie au fil du temps.
Certainly, the vocational training for machine operators is in critical shortage as we speak, and growing, and the professional development training for the higher learning is slowing down in the Maritimes and needs to improve significantly if we are to sustain ourselves over time.
