Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargeuse de four de traitement thermique
Chaufournier
Chaufournière
Conducteur de four de frittage
Conducteur de four à chaux
Conducteur de four-tunnel
Conductrice de four de frittage
Conductrice de four de traitement thermique
Conductrice de four à chaux
Four de frittage
Four de sintérisation
Four à fritter
Machine à agglomérer
Opérateur de four de frittage
Opérateur de four de recuit
Opérateur de four à chaux
Opérateur de four-tunnel
Opératrice de four de frittage
Opératrice de four de traitement thermique
Préposé aux fours à chaux
Recuiseuse

Translation of "Opérateur de four de frittage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opérateur de four de frittage [ opératrice de four de frittage ]

sintering machine operator
Désignations des emplois (Généralités) | Métallurgie des poudres
Occupation Names (General) | Powder Metallurgy


conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


four de frittage | four de sintérisation

sintering machine
industrie minière > agglomération du minerai | travail des métaux > frittage des métaux
industrie minière > agglomération du minerai | travail des métaux > frittage des métaux


recuiseur de métaux/recuiseuse de métaux | recuiseuse | opérateur de four de recuit | opérateur de four de recuit/opératrice de four de recuit

annealing kiln worker | metal annealing operative | metal annealer | metal annealing worker
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


conducteur de four de frittage [ conductrice de four de frittage ]

sintering-machine operator
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique

billet heater | mining oven technician | heat treating technician | heat treatment furnace operator
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


four de frittage [ four de sintérisation | machine à agglomérer | four à fritter ]

sintering furnace [ sintering machine | sinter machine ]
Fours (Métallurgie) | Minéralurgie (Métallurgie)
Furnaces and Ovens (Metallurgy) | Mineral Processing (Metallurgy)


four de frittage

sintering furnace
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


chaufournier | chaufournière | conducteur de four à chaux | conductrice de four à chaux | opérateur de four à chaux | préposé aux fours à chaux

lime kiln operator
industrie papetière > cuisson des copeaux | appellation de personne > appellation d'emploi
industrie papetière > cuisson des copeaux | appellation de personne > appellation d'emploi


conducteur de four de frittage

sintering-machine operator
métallurgie > acier | appellation de personne > appellation d'emploi
métallurgie > acier | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le substrat destiné au DOC est constitué d’un cylindre monobloc à structure en nid d’abeille, tandis que le substrat destiné au DPF est constitué par collage d’éléments filtrants, et ses canaux — à la différence du DOC — sont bouchés. Par conséquent, pour fabriquer le substrat destiné aux DPF, on a besoin d’un four de frittage à haute température utilisé pour des céramiques de type non oxyde, d’équipements de collage et de colmatage, dont on n’a pas besoin pour la fabrication des DOC. Ainsi, il semble impossible, sans consentir des dépenses supplémentaires importantes, de fab ...[+++]

Moreover, the substrate for DOC is a single block honeycomb cylinder whereas the DPF substrate is formed by gluing several filtering elements and the channels of the DPF are plugged, which is not the case for DOC. It follows then that the production of the DPF substrate necessitates a non oxide high temperature sintering furnace, gluing system and plugging machines and these equipments are not necessary for the production of the DOC substrate. It appears therefore that it is not possible to produce DPF and DOC substrate on the same production lines without significant additional costs.


Pour fabriquer le substrat destiné aux DPF, on a besoin d’un four de frittage à haute température utilisé pour des céramiques de type non oxyde, d’équipements de collage et de colmatage, dont on n’a pas besoin pour la fabrication des DOC. Les parties intéressées estiment donc qu’il est impossible de fabriquer des DPF sur la ligne de production des DOC ou inversement.

For the manufacture of DPF substrates a non-oxide high temperature sintering furnace, gluing and plugging equipment are needed, which are not necessary for the production of substrates for DOC. Thus, the interested parties argue that it is not possible to produce DPF on the DOC’s production lines or vice versa.


en ce qui concerne le prix, la Commission se range à l’avis de Saint-Gobain et de la partie intéressée qui a demandé le traitement confidentiel de son identité et elle note qu’il y a une différence de prix très importante entre le substrat destiné au DOC et celui destiné au DPF, car les matériaux utilisés pour le DPF sont plus performants et leurs coûts de fabrication plus importants (il est ainsi nécessaire d’employer un four de frittage à haute température qui est utilisé pour des céramiques de type non oxyde).

As far as the price is concerned, the Commission supports the view of Saint-Gobain and the interested party with withheld identity in this regard and observes that there is a big price difference between substrates of DOC and DPF, since the materials used for the substrates for DPF are higher performance materials whose production implies higher costs (for example, the use of a non-oxide high temperature sintering furnace is required).


En ce qui concerne le projet de "construction d'un refroidisseur circulaire pour l'installation de frittage n° 2", qui vise à réduire les émissions de poussières du four de frittage, on escompte une économie substantielle sur les coûts de production.

As regards the project "Construction of circular cooler for sintering plant 2", which aims at reducing dust emissions from the sintering furnace, a significant amount of savings is expected on the production costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission est arrivée à la conclusion que, suite à l'opération, Imetal aurait à sa disposition une matière première critique pour les producteurs de fours à céramique, tout en étant opérateur dans cette même industrie.

The Commission noted that as a result of this acquisition Imetal would own a monopoly supply of a critical raw material for all kiln furniture manufacturers, while simultaneously being active as a competitor in this same industry.


6) capacité nominale de l'installation d'incinération: la somme des capacités d'incinération des fours qui composent l'installation, telles que prévues par le constructeur et confirmées par l'opérateur, compte tenu en particulier du pouvoir calorifique des déchets, exprimé en quantité de déchets incinérés par heure.

6'. Nominal capacity' of the incineration plant means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which the plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken, in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opérateur de four de frittage

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)