b) sur chaque gaine ou à proximité de celle-ci, bien à la vue de l’opérateur, un indicateur visuel signalant que le tube radiogène est branché et prêt à être mis sous tension;
(b) on or near each X-ray tube housing, so as to be clearly visible to the operator, a visual indicator that indicates when the X-ray tube is connected and ready to be energized; and