Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit autochtone

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Aboriginal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Prêts et emprunts

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Loans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médiateur [ ombudsman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 relation administration-administré | BT2 administration publique | RT Médiateur européen [1006]

04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 citizen-authority relations | BT2 public administration | RT European Ombudsman [1006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organe de l'UE | RT médiateur [0436] | recours au médiateur européen [1016]

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU body | RT appeal to the European Ombudsman [1016] | mediator [0436]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. salue cette nouvelle stratégie adoptée par la Médiatrice, qui reflète sa volonté de rendre l'institution du Médiateur aussi accessible et conviviale que possible; encourage les parties intéressées à lire la section du rapport portant sur les enquêtes, intitulée Good administration in practice: the European Ombudsman’s decisions in 2013 («Une bonne administration dans la pratique: les décisions du Médiateur européen en 2013»), et de faire siennes les observations et les recommandations du Médiateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

6. Commends this new approach on the Ombudsman’s part, which was adopted to reflect her desire to make her institution as accessible and user-friendly as possible; encourages interested parties to read the in-depth investigations section entitled: ‘Good administration in practice: the European Ombudsman’s decisions in 2013’, and to take to heart the Ombudsman’s considerations and recommendations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

L'autre examine en détail les affaires clés sur lesquelles le Médiateur a enquêté en 2013 et s'intitule Good administration in practice: the European Ombudsman's decisions in 2013 ("La bonne administration en pratique: décisions prises par le Médiateur européen en 2013").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

The other part contains a detailed examination of key cases the Ombudsman dealt with in 2013 and is entitled “Good administration in practice: the European Ombudsman’s decisions in 2013”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

6. salue cette nouvelle stratégie adoptée par la Médiatrice, qui reflète sa volonté de rendre l'institution du Médiateur aussi accessible et conviviale que possible; encourage les parties intéressées à lire la section du rapport portant sur les enquêtes, intitulée Good administration in practice: the European Ombudsman’s decisions in 2013 ("La bonne administration en pratique: décisions prises par le Médiateur européen en 2013"), et de faire siennes les observations et les recommandations du Médiateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

En 2012, il a été élu à l'unanimité président du Conseil d'administration européen de l'Institut international de l'Ombudsman (IIO).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In 2012 he was unanimously elected President of the European Board of Directors of the International Ombudsman Institute (IOI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

56. invite la Commission à s'appuyer sur les meilleures pratiques des États membres, tels que le modèle de l'ombudsman des pays nordiques, et à examiner la possibilité de conférer au réseau des centres européens des consommateurs une autorité légale en ce qui concerne la résolution des litiges liés à la consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

56. Calls on the Commission to draw on best practices from Member States, such as the Nordic ombudsman model, and to consider giving ECC-Net legal authority in the area of consumer dispute resolution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Les travaux de l'Ombudsman contribueront également à cette évaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

The work of the Ombudsman will also contribute to that evaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-05]

Différentes autorités (par exemple les autorités chargées de la protection des données, les ARN, les autorités chargées de la protection des consommateurs, l'ombudsman) peuvent être responsables de ces activités, en fonction de leurs pouvoirs respectifs dans un État membre donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Various authorities can be responsible for these activities depending on their respective powers in a given Member State (e.g. DPAs, NRAs, CPAs, ombudsmen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]

En Suède, la presse a son propre code de conduite qui inclut le droit de réponse (Ombudsman de la presse).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

In Sweden the press has its own code of conduct, which includes the right of reply (Press Ombudsman).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

Dans certains cas, l'Ombudsman peut statuer sur des documents publiés sur Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

The Press Ombudsman can under some circumstances deal with publications on the Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

les procédures extra-judiciaires consacrées à ces litiges (médiateurs, ombudsman).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-15]

the out-of-court procedures devoted to such disputes (mediators, ombudsman).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-11-15]

Others have searched : loi sur l'ombudsman du crédit médiateur ce médiateur européen ombudsman des fc ombudsman des handicapés services de l'ombudsman des handicapés médiateur médiateur communautaire ombudsman ombudsman européen ombudsman à l'égalité des chances Ombudsman

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ombudsman

Date index:2023-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ombudsman " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)