Il y a des lois, comme le Code d'exploitation forestière en Colombie-Britannique, qui montrent qu'on peut protéger, disons, une résidence, qui pourrait être un seul arbre au milieu d'une coupe à blanc, parce qu'il s'y trouve un nid d'oiseau, même s'il est évident que ce n'est pas l'habitat nécessaire à la préservation de toute l'espèce.
There's some legislation, such as the Forest Practices Code in B.C., which shows that you can protect, say, a residence, which would be a single tree in a clearcut because it has a bird's nest in it, but obviously that's not the habitat required for the carrying on of the species.
