M. O'Sullivan : Je crois qu'il est important de mentionner que, même si le corps était incapable de faire le travail en vertu de son contrat, qui lui octroie le droit de premier refus, il a remporté un appel d'offres dans le cadre de l'offre à commandes principale et nationale dans toutes les régions, si ma mémoire est bonne, sauf au Québec.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. O'Sullivan: If I may, I think it is noteworthy that although the corps would not be able to do the work under their contract, under their right of first refusal, the corps has competed and won under the regional National Master Standing Offers — I think in all of the regions, with the exception of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En vertu de la politique, les anciens combattants doivent travailler, en moyenne, 60 p. 100 des heures disponibles, à l'échelle nationale, dans le cadre de l'offre à commandes principale et nationale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

To comply with the policy, veterans must perform an average of 60 per cent of the hours worked under the National Master Standing Offer on a national basis.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L’offre à commandes principale et nationale pour les services de recrutement de cadres établie par voie de concours par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, TPSGC, a été utilisée pour obtenir les services d’Odgers Berndston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

The national master standing offer for executive search services established by Public Works and Government Services Canada, PWGSC, through a competitive process was used to obtain the services of Odgers Berndston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

Par exemple, pour 61% des offres transfrontalières en ligne, les consommateurs n'ont pu passer une commande, principalement parce que les commerçants refusaient de livrer dans le pays du consommateur.[20] Le potentiel offert par le commerce électronique transfrontalier demeure ainsi partiellement inexploité, au détriment tant des entreprises, notamment des PME, que des consommateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

For example, for 61% of cross-border e-commerce offers, consumers were not able to place an order mainly because businesses refused to serve the consumer's country.[20] Thus, the potential of cross-border e-commerce remains partly unfulfilled, to the detriment of both businesses, in particular SMEs, and consumers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les offres publiques d'acquisition s'oppose à la législation nationale qui prévoit que le prix devant être proposé dans le cadre d'une offre obligatoire doit être modifié de façon à être au moins aussi élevé que le «prix de marché» dans des situations où il est clair que ce dernier est plus élevé que le prix calculé selon la règle principale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

The second subparagraph of Article 5(4) of Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids precludes national legislation which provides that the price to be offered in a mandatory bid must be adjusted to be at least as high as the ‘market price’ in situations where it is clear that the ‘market price’ is higher than the price calculated according to the main rule prescribed in ac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

Le tableau ci-dessous offre un aperçu de l'état des préparatifs. Il a été élaboré principalement à partir des informations publiées par les autorités nationales concernées et a pour but de présenter les dispositions et décisions nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

The state of preparations is summarised in the table below, which is generally based on information made public by the national authorities concerned, and which is meant to reflect the national decisions and positions on the different relevant issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-13]

- L'augmentation de la capacité de la Corée du Sud, particulièrement entre 1994 et 1996, a été la principale cause du maintien et de l'aggravation du déséquilibre entre l'offre et la demande, et les chantiers coréens ont beaucoup de mal à attirer un nombre suffisant de commandes pour dégager une marge d'autofinancement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

- South Korean capacity expansion, especially in the period 1994 to 1996, has been the main reason for the continuing and growing imbalance between supply and demand, and Korean yards have great difficulties in attracting a sufficient number of orders to secure cash flow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

Par ailleurs, le Japon a connu une percée des commandes nationales et a profité de la faiblesse du yen par rapport au dollar américain; quant à la Chine, elle est aujourd'hui un constructeur important de transporteurs de produits pétroliers grâce au bas niveau de ses offres et à une qualité accrue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

On the other hand Japan saw a surge in domestic orders and benefited from a weaker Yen compared to the USD, while China became a prolific builder of product tankers through low offer prices and improved quality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-28]

Col Sutherland : L'Offre à commandes principale et nationale relève de notre droit de préemption, qui fait moins souvent l'objet de négociations, mais qui est néanmoins renégocié régulièrement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Col. Sutherland: The National Master Standing Offer exists under the auspices of the RFR, which is negotiated less often, but still regularly.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Les chiffres de notre contrat avec le gouvernement, dans le cadre de l'Offre à commandes principale et nationale, sont négociés chaque année.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The billing in the contract that we have with the government, the National Master Standing Offer, is negotiated every year.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : offre permanente principale et nationale accord d'offre permanente contrat d'achat contrat à commandes marché d'achat marché d'approvisionnement marché à commandes Offre à commandes principale et nationale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Offre à commandes principale et nationale

Date index:2022-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Offre à commandes principale et nationale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)