MacLaughlan , le surintendant C.D (Craig), officier responsable, Services de soutien Division “H”, Gendarmerie royale du Canada (22 septembre 2003)
MacLaughlan, Superintendent C.D (Craig), Officer in Charge, Support Services “H” Division, Royal Canadian Mounted Police (September 22, 2003)