Nombre de nos institutions culturelles nationales, telles que la SRC, le Conseil des arts, le Centre national des arts, l'Office national du film et Téléfilm, ont subi des coupures annuelles au cours des cinq à huit dernières années.
Many of our national cultural institutions, such as the CBC, Canada Council, National Arts Centre, National Film Board and Telefilm, have seen annual cuts over the past five to eight years.