Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef du service fédéral de la santé publique
Commission intérimaire de l'OMS
Ministère fédéral de la santé publique
OFSP
OMS
Office fédéral de la santé publique
Office international d'hygiène publique
Organisation d'hygiène de la Société des Nations
Organisation mondiale de la Santé

Translation of "Office fédéral de la santé publique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Office fédéral de la santé publique | OFSP [Abbr.]

Swiss Federal Office for Public Health | SFOPH [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Office fédéral de la santé publique [ OFSP ]

Federal Office of Public Health [ FOPH ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Sciences médicales et biologiques | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Public & private administration | Medicine & biology


Office fédéral de la santé publique

Federal Office of Public Health
Organismes et comités nationaux non canadiens | Hygiène et santé
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Hygiene and Health


Office fédéral des affaires économiques extérieures du département fédéral de l'économie publique

Federal Office of External Economic Affairs of the Federal Department of Economy(Switzerland)
IATE - European construction
IATE - European construction


ministère fédéral de la santé publique

federal ministry of public health
IATE - Health
IATE - Health


Organisation mondiale de la Santé [ OMS | Commission intérimaire de l'OMS | Office international d'hygiène publique | Organisation d'hygiène de la Société des Nations ]

World Health Organization [ WHO | WHO Interim Commission | International Office of Public Health | League of Nations Health Organization | Health Division, United Nations Relief and Rehabilitation Administration ]
Organismes et comités internationaux | Établissements de santé
International Bodies and Committees | Health Institutions


chef du service fédéral de la santé publique

Surgeon general
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique | médecine
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique | médecine


Groupe de travail fédéral-provincial sur le rôle du médecin de la santé publique

Federal-Provincial Working Group on the Role of the Public Health Physician
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les cotisations de tous les affiliés au système d'assurance maladie obligatoire et les contributions publiques sont regroupées dans le fonds de santé central géré par l'office fédéral de sécurité sociale.

The contributions of all members of the public system and the State contributions are pooled in the central ‘health fund’ (Gesundheitsfonds), administered by the Federal Insurance Authority (Bundesversicherungsamt).


D'une part, il est réalisé à partir du budget opérationnel d'EUROSTAT (Office statistique des Communautés européennes), d'autre part, il relève également du cadre financier du programme pour la santé, par le biais du lien avec le Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la santé publique (2003-2008), dont les objectifs mentionnent la nécessité d'une collecte communautaire de données.

Financing is effected in part from the operating budget of EUROSTAT (the Statistical Office of the European Communities) and is also available from the financial framework of the Health Programme as a result of the link with the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), the objectives of which stipulate the need for the collection of data in the Community.


5. prend acte des réformes économiques et des autres réformes politiques associées, notamment du système fiscal, du fédéralisme fiscal, de l'administration publique et du système financier, qui ont été mises en œuvre en Russie ces dernières années; est néanmoins convaincu que d'autres réformes structurelles, notamment dans les secteurs de la santé, de l'éducation, du gaz, dans le système bancaire, et de façon plus générale, pour ce qui est d'assurer l ...[+++]

5. Acknowledges the economic and other related political reforms, namely in the tax system, the system of fiscal federalism, public administration and regulation of the financial system that have been implemented in Russia during recent years; is nonetheless convinced that further structural reforms, namely in health care, education, the gas sector, the banking system and more generally in the area of the enforcement of the rule of law, are necessary, and calls on the Russian Federation to pursue its reforms, which will be beneficial both to Russians and to Europeans alike and will make it possible to enhance the Russian Federation's at ...[+++]


Il importe que la fréquence et le champ d’application des missions de l’Office alimentaire et vétérinaire en vue d’évaluer les contrôles à l’importation aux postes d’inspection frontaliers dans les États membres soient décidés sur la base des risques pour la santé animale et la santé publique dans la Communauté, compte tenu de toutes les informations dont dispose la Commission, y compris la configuration des échanges dans la Communauté, les données statistiques disponibles ...[+++]

The frequency and scope of missions by the Food and Veterinary Office to review import controls at border inspection posts in Member States should be decided on the basis of risks to the animal and public health in the Community, after consideration of all the information available to the Commission, including patterns of trade in the Community, statistical data available under veterinary legislation, the results of previous missions by the Office, any identified problem areas, and any other relevant information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le maintien de frontières sûres pour prévenir l’introduction d’organismes potentiellement nuisibles pour la santé animale et la santé publique est essentiel et l’application correcte de la législation communautaire doit être supervisée par l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission.

The maintenance of secure borders to prevent the introduction of potentially harmful organisms both for animal health and public health is vital, and the proper enforcement of Community legislation must be monitored by the Food and Veterinary Office of the Commission.


La Commission prévoit, toujours dans le cadre du programme de santé publique (2003-2008), d'aider financièrement les associations de patients qui cherchent à se fédérer au niveau communautaire.

Also under the Public Health Programme (2003-2008), the Commission plans to make funds available to patient groups looking to create a Community umbrella organisation.


Le vaste secteur de la RD, des télécommunications et de la société de l'information absorbe 12 % des aides FEDER [4], tandis que le domaine des infrastructures sociales et de santé publique se voit allouer 6 %.

The extensive sector of RD, telecoms and the information society accounts for 12% of ERDF assistance [4], while the field of social and public-health infrastructures gets 6%.


Le vaste secteur de la RD, des télécommunications et de la société de l'information absorbe 12 % des aides FEDER [4], tandis que le domaine des infrastructures sociales et de santé publique se voit allouer 6 %.

The extensive sector of RD, telecoms and the information society accounts for 12% of ERDF assistance [4], while the field of social and public-health infrastructures gets 6%.


MM. Findeisen (Office fédéral de surveillance des établissements de crédit, Allemagne), Schuster (Direction générale de la police judiciaire, Allemagne) et Thomas (police de Londres, Grande-Bretagne), experts entendus par la commission juridique et des droits des citoyens et par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, ont pu donner quelques suggestions utiles pour mieux lutter contre le blanchiment de capitaux.

The experts heard by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, Mr Findeisen of the Federal Credit Supervision Office (D), Mr Schuster of the Federal CID (D) and Mr Thomas of the City of London Police (UK), made valuable suggestions as to how the system to combat money laundering could be improved.


- au point 1, colonne de droite, les mots « Landslaegen (Office régional de la santé publique) au Groenland, Godthaab » sont remplacés par les mots « Bestyrelsen for sundhedsvaesenet i Groenland (commission de la santé publique au Groenland), Godthaab »,

- in the right-hand column of paragraph 1, the expression 'Landslaegen (Regional Public Health Office in Greenland), Godthaab' shall be replaced by 'Bestyrelsen for sundhedsvaesenet i Groenland (Health Service Commission in Greenland), Godthaab',




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Office fédéral de la santé publique

Date index:2024-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)