pont en treillis à tablier inférieur | pont à poutres à treillis à tablier inférieur | TT | pont à poutres triangulées à tablier inférieur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

through truss bridge | TT

route > pont et tunnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pont à poutres à âme pleine à tablier inférieur | pont à poutres pleines à tablier inférieur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

through plate girder bridge

route > pont et tunnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pont ballastré à poutres à âme pleine à tablier inférieur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ballasted through plate girder bridge

route > pont et tunnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. réaffirme que l'Ukraine pourrait faire office de pont entre l'Union européenne, la Russie et d'autres pays dans la région et déplore que le nouveau gouvernement ukrainien néglige cette solution stratégique; invite le gouvernement ukrainien à s'employer à résoudre la contradiction entre les aspirations européennes de l'Ukraine et la poursuite de ses relations mutuellement avantageuses avec la Russie; estime qu'une telle initiative permettrait d'accomplir un pas considérable vers la résolution du conflit auquel le pays est actuellement en proie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

10. Reiterates that Ukraine has the potential to be a bridge between the EU, Russia and other countries in the region and deplores the fact that the new government of Ukraine is disregarding this strategic option; calls on the Ukrainian government to work to overcome the contradiction between Ukraine’s European aspirations and the continuation of mutually advantageous relations between Ukraine and Russia; takes the view that this would be an important step towards overcoming the current crisis in the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Je pense avoir affirmé très clairement que j'ai parlé à des gens, tant sur le pont supérieur que sur le pont inférieur, et que j'en venais à la conclusion qu'ils servaient dans la « Marine canadienne » et que c'est ce qu'ils souhaitaient faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I said quite clearly, I think, that I spoke to people on the upper deck and on the lower deck, and my conclusion was that they served in the " Canadian navy" and would rather do that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Rappelons-nous que les deux tiers de tous les riches passagers de première classe ont été sauvés, tandis que les deux tiers de tous les passagers de troisième classe étaient bloqués dans les ponts inférieurs et sont morts noyés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Remember that two-thirds of all the wealthy first class passengers were rescued and two-thirds of all the people in steerage were locked down below and drowned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les Inuits montent des ponts inférieurs grâce à plus de 30 ans de formation et de certification et, soit dit en passant, grâce aux ministres des Pêches de l'Atlantique et aux sites de formation liée à la pêche à Saint John's, Terre-Neuve, et Pictou, Nouvelle-Écosse, qui ont commencé à recevoir nos premiers stagiaires au cours des années 1980.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Inuit are moving up from the lower decks, thanks to over 30 years of training and certification and, by the way, thanks to the Atlantic fisheries ministers and fisheries training locations in Saint John's, Newfoundland, and Pictou, Nova Scotia, who started taking our first trainees in the 1980s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je sais que vous prendrez au sérieux la défense du Parlement européen et de son rôle, mais vous ferez aussi - nous l’espérons - office de pont vers d’autres institutions, ainsi que de partenaire sérieux de dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

I know that you will take the defence of the European Parliament and the institution’s role seriously, but you will also hopefully be a bridge to other institutions as well as a serious partner for dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Sa situation géographique lui confère une position stratégique et il fait office de "pont" entre l'Amérique du Nord et celle du Sud, entre les Caraïbes et le Pacifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Mexico's geographical location gives it a geostrategic role as a bridge both between North and South America and between the Caribbean and the Pacific.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

- en soutenant l'engagement de l’Union en faveur de la solidarité, de la justice sociale, de la coopération et d’une cohésion renforcée dans le respect des valeurs communes dans l’Union européenne, essentielles pour faire office de pont dans le dialogue avec les différentes cultures du monde et consolider ainsi le rôle prédominant de l'Union dans la sphère internationale pour la défense et la promotion de la démocratie et des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

– by supporting the Union’s commitment to solidarity, social justice, cooperation and greater cohesion in the respect of common values in the European Union, which are essential to facilitate dialogue with the world’s different cultures and thus consolidate its role as international leader in upholding and promoting democracy and human rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Nous écrivions ensuite notre nom et notre adresse et nous envoyions le sac pour qu'il soit ouvert par un matelot de pont inférieur qui se faisait malmener par la houle de l'Atlantique Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Then we would write our name and address and send it off to be opened by some lower deckhand tossing on the swells of the North Atlantic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-03]

Cette solution serait légitime pendant un an seulement, mais pourrait faire en quelque sorte office de pont, qui garantirait la continuité que l’honorable parlementaire recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

This solution would be justifiable for one year only, but may provide a kind of bridge that would ensure the continuity the honourable Member seeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Les deux types principaux de soute utilisés dans le pont inférieur des gros avions de la catégorie de transport sont les suivantes :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The two main types of compartments used in the lower-lobe (under-floor) area of larger transport category aeroplanes are:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : office de l'étage inférieur office du pont inférieur office inférieure pont inférieur de moteur pont inférieur de rouage pont inférieur du dispositif automatique Office du pont inférieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Office du pont inférieur

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Office du pont inférieur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)